lösen

lösen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichlöse
dulöst
er, sie, eslöst
Präteritum ichlöste
Konjunktiv II ichlöste
Imperativ Singularlöse!
lös!
Plurallöst!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gelöst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lösen

Worttrennung:

lö·sen, Präteritum: lös·te, Partizip II: ge·löst

Aussprache:

IPA: [ˈløːzn̩]
Hörbeispiele:  lösen (Info)
Reime: -øːzn̩

Bedeutungen:

[1] eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
[2] eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
[3] eine Verbindung trennen
[4] etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
[4a] reflexiv: von selbst trennen, aufgehen, etc.
[5] etwas aus einer Befestigung entfernen
[6] etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
[7] reflexiv: Koten beim Haarwild oder Hund

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs los durch Konversion und Umlautung des Verbstamms

Synonyme:

[1] bewältigen
[4] loslösen
[5] ablösen, loslösen
[6] auflösen

Gegenwörter:

[1] versagen, aufgeben
[3] aufbauen (eine Beziehung), verbinden
[4] verknoten
[5] befestigen
[6] auskristallisieren, ausgasen, gerinnen

Beispiele:

[1] Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen.
[2] Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen.
[3] Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.
[3] Erst Schottland, jetzt Nordirland. Die Bestrebungen, sich aus Großbritannien zu lösen, sind in Teilen des Vereinigten Königreiches unübersehbar. In Nordirland ruft die Sinn-Fein-Partei nach einer Vereinigung mit Irland.[1]
[3] Sie löste die Briefmarke von der Postkarte.
[4] Sie löste die Haarspange, um etwas wilder auszusehen.
[4] „Ida löste den Schal, warf ihn zu den Büchern auf den Schreibtisch und ließ sich aufs Bett fallen.“[2]
[5] Nach dem Lösen der Schraube fiel die gesamte Konstruktion in sich zusammen.
[6] Der Kaffee schmeckte greulich, nicht einmal der gelöste Zucker half den Geschmack zu verbessern.
[7] Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.

Redewendungen:

jemandem die Zunge lösen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Problem lösen ( Audio (Info))

Wortbildungen:

Adjektive: lösbar, löslich
Konversionen: gelöst, Lösen, lösend
Substantive: Lösegeld, Lösemittel, Losung, Lösung
Verben: ablösen, auflösen, auslösen, einlösen, erlösen, herauslösen, loslösen, nachlösen, zerlösen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lösen
[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lösen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portallösen
[1–6] The Free Dictionary „lösen
[1–7] Duden online „lösen

Quellen:

  1. Unabhängigkeit - Wird aus Großbritannien Britannien?. In: Deutsche Welle. 13. März 2017 (URL, abgerufen am 17. März 2017).
  2. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 45.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.