bezwingen

bezwingen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbezwinge
dubezwingst
er, sie, esbezwingt
Präteritum ichbezwang
Konjunktiv II ichbezwänge
Imperativ Singularbezwinge!
Pluralbezwingt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
bezwungen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bezwingen

Worttrennung:

be·zwin·gen, Präteritum: be·zwang, Partizip II: be·zwun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡svɪŋən]
Hörbeispiele:  bezwingen (Info)
Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

[1] jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
[2] übertragen: ein Hindernis überwinden

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix be- und dem Verb zwingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] besiegen, obsiegen, überwältigen
[2] bewältigen, überwinden

Gegenwörter:

[1] unterliegen
[2] scheitern

Oberbegriffe:

[1] gewinnen

Beispiele:

[1] Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.
[1] „Daniil Medwedew […] hat die US Open gewonnen […]. Der 25-jährige Russe bezwang den Weltranglistenersten aus Serbien am Sonntag (Ortszeit) in New York mit 6:4, 6:4 und 6:4 […].“[1]
[2] Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.
[2] „Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (gefährliche, große, starke) Gegner/Feinde bezwingen

Wortbildungen:

bezwingbar, Bezwinger, bezwinglich, Bezwingung

Übersetzungen
 [1] jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
 [2] übertragen: ein Hindernis überwinden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezwingen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezwingen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezwingen“

Quellen:

  1. Tennis – Medwedew schlägt Djokovic im Finale der US Open. In: Deutsche Welle. 13. September 2021 (URL, abgerufen am 13. September 2021).
  2. Britta Fehrmann: Fingerzug um Fingerzug. Berliner Zeitung, Berlin 13.01.1996

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedingen, begingen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.