bummeln
bummeln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bummle | ||
du | bummelst | |||
er, sie, es | bummelt | |||
Präteritum | ich | bummelte | ||
Konjunktiv II | ich | bummelte | ||
Imperativ | Singular | bummle! bummel! | ||
Plural | bummelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebummelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bummeln |
Worttrennung:
- bum·meln, Präteritum: bum·mel·te, Partizip II: ge·bum·melt
Aussprache:
- IPA: [ˈbʊml̩n]
- Hörbeispiele: bummeln (Info), bummeln (Info)
- Reime: -ʊml̩n
Bedeutungen:
- [1] langsam spazieren gehen
- [2] nichts weiterbringen, nichts tun
- [3] etwas sehr langsam tun
- [4] einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen
Herkunft:
- [1] niederdeutsch ursprünglich „hin und her schwanken“, „baumeln“ [Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] schlendern
- [2] faulenzen, auf der faulen Haut liegen
- [3] trödeln
- [4] shoppen
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] gehen
Beispiele:
- [1] Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.
- [2] Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.
- [3] Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los!
- [4] Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt.
Wortbildungen:
- Bummel, Bummelbahn, Bummelei, Bummler, Bummelant, Bummelantentum, Bummelfritze, Bummelliese, Bummelstreik, Bummelstudent, Bummelzug
- herumbummeln, rumbummeln, verbummeln
Übersetzungen
[1] langsam spazieren gehen
|
[2] nichts weiterbringen, nichts tun
|
[3] etwas sehr langsam tun
|
[4] einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bummeln“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bummeln“
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bummeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bimmeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.