dichten

dichten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dichte
	du	dichtest
	er, sie, es	dichtet
Präteritum	ich	dichtete
Konjunktiv II	ich	dichtete
Imperativ	Singular	dichte!
Imperativ	Plural	dichtet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gedichtet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dichten

Worttrennung:

dich·ten, Präteritum: dich·te·te, Partizip II: ge·dich·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdɪçtn̩]

Hörbeispiele: dichten^(Info)

Reime: -ɪçtn̩

Bedeutungen:

[1] ein sprachliches Kunstwerk verfassen

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch tihten, aus althochdeutsch tihtōn, wohl aus lateinisch dictāre ^→ la „vorsagen, verfassen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] reimen, Reime machen, in Verse setzen, poetisch: singen, scherzhaft: Verse schmieden, den Pegasus satteln, den Pegasus reiten

Beispiele:

[1] Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.

Wortbildungen:

Dichter, Dichtkunst, Dichtung, erdichten, Gedicht

Übersetzungen

Dänisch: [1] digte ^→ da
Englisch: [1] write poetry ^→ en, compose poetry ^→ en
Färöisch: [1] yrkja ^→ fo
Französisch: [1] versifier ^→ fr

Isländisch: [1] yrkja ^→ is
Niederländisch: [1] dichten ^→ nl
Schwedisch: [1] dikta ^→ sv, skriva poesi ^→ sv
Spanisch: [1] hacer poesía ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichten“

[*] canoo.net „dichten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dichten“

[1] The Free Dictionary „dichten“

[1] Duden online „dichten“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „²dichten“.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dichte
	du	dichtest
	er, sie, es	dichtet
Präteritum	ich	dichtete
Konjunktiv II	ich	dichtete
Imperativ	Singular	dichte!
Imperativ	Plural	dichtet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gedichtet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dichten

Worttrennung:

dich·ten, Präteritum: dich·te·te, Partizip II: ge·dich·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdɪçtn̩]

Hörbeispiele: dichten^(Info)

Reime: -ɪçtn̩

Bedeutungen:

[1] dicht machen

Herkunft:

Ableitung zu dicht durch Konversion, belegt seit dem 15. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] abdichten

Beispiele:

[1] In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.

Wortbildungen:

Dichtung, verdichten

Übersetzungen

Englisch: [1] seal ^→ en
Französisch: [1]

Schwedisch: [1] täta ^→ sv
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichten“

[*] canoo.net „dichten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dichten“

[1] The Free Dictionary „dichten“

[1] Duden online „dichten“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „dicht“.

Deklinierte Form

Worttrennung:

dich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdɪçtn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht

dichten ist eine flektierte Form von dicht.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:dicht.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dicht.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „²dichten“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „dicht“.