durchtränken

Worttrennung:

durch·trän·ken, Präteritum: durch·tränk·te, Partizip II: durch·tränkt

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈtʁɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  durchtränken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen

[2] übertragen: reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tränken mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchdringen, durchfeuchten, durchnässen, durchschwitzen, einweichen, sättigen, saturieren

[2] anfüllen, durchsetzen, durchziehen, erfüllen, vollpfropfen

Gegenwörter:

[1] austrocknen

[2] befreien

Beispiele:

[1] „Die Lösung reichte hin, um 400 m Mull zu durchtränken.“[1]

[2] „Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen.“[2]

[2] „Du bist durchtränkt von Wahnsinn und Verwirrung, machtlos, ohnmächtig, du bist uns ohne Schutz ausgeliefert!“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Stoff, Erde durchtränken, mit Blut, Schweiß, Benzin durchtränken

Wortbildungen:

Durchtränkung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchtränken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchtränken“

[1] The Free Dictionary „durchtränken“

[1] Duden online „durchtränken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchtränken“

Quellen: