einigen

einigen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens icheinige
dueinigst
er, sie, eseinigt
Präteritum icheinigte
Konjunktiv II icheinigte
Imperativ Singulareinig!
einige!
Pluraleinigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geeinigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einigen

Worttrennung:

ei·ni·gen, Präteritum: ei·nig·te, Partizip II: ge·ei·nigt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Hörbeispiele:  einigen (Info)
Reime: -aɪ̯nɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
[2] transitiv: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
[3] reflexiv: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen

Synonyme:

[1] vereinigen
[2] übereinkommen, versöhnen
[3] sich versöhnen

Beispiele:

[1] Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.[1]
[2] Versuch doch mal, deine Kinder zu einigen! Die werden sich sonst noch den ganzen Tag zoffen.
[3] Könnt ihr euch denn nicht wenigstens auf einen Kompromiss einigen?
[3] „Vor fast 25 Jahren haben 165 Staaten sich geeinigt, keine Tretminen mehr einzusetzen, […].“[2]
[3] „Die EU hat sich geeinigt: Bürger aus dem Kosovo sollen spätestens ab 2024 ohne Visum in die Europäische Union einreisen dürfen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich auf etwas einigen, sich außergerichtlich einigen ( Audio (Info)), sich freundschaftlich einigen, sich gütlich einigen

Wortbildungen:

Konversionen: Einigen, einigend, geeinigt
Substantive: Einiger, Einigung
Verb: vereinigen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] transitiv: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
 [3] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einigen“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einigen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einigen“
[1, 3] The Free Dictionary „einigen“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Deutsches Reich“
  2. Marc Engelhardt: Unsichtbare Gefahr – Landminen verzweifelt gesucht. In: Deutschlandradio. 29. Dezember 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:54 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Dezember 2021).
  3. Visa-Freiheit für Kosovaren ab 2024. In: Tagesschau. 14. Dezember 2022, abgerufen am 15. Dezember 2022.

Deklinierte Form

Worttrennung:

ei·ni·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Hörbeispiele:  einigen (Info)
Reime: -aɪ̯nɪɡn̩

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einig
einigen ist eine flektierte Form von einig.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:einig.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einig.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form

Worttrennung:

ei·ni·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡn̩]
Hörbeispiele:  einigen (Info)
Reime: -aɪ̯nɪɡn̩

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Plural des Indefinitpronomens einige
einigen ist eine flektierte Form von einige.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einige.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

[1] Vor einigen Jahren habe ich Tim das letzte Mal gesehen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einengen, einnicken, einige, einigeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.