filmen

filmen (Deutsch)

Verb, regelmäßig
Person Wortform
Präsens ichfilme
dufilmst
er, sie, esfilmt
Präteritum ichfilmte
Konjunktiv II ichfilmte
Imperativ Singularfilm!
filme!
Pluralfilmt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gefilmt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:filmen

Worttrennung:

fil·men, Präteritum: film·te, Partizip II: ge·filmt

Aussprache:

IPA: [ˈfɪlmən]
Hörbeispiele:  filmen (Info)  filmen (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
[2] intransitiv: in einem Film mitwirken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) eines Verbs zum Substantiv Film

Gegenwörter:

[1] fotografieren

Oberbegriffe:

[1] aufnehmen

Beispiele:

[1] Seit ich meine Videokamera habe, filme ich fast alles.
[1] Wilde Tiere zu filmen erfordert viel Geduld.
[1] „In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und filmen einzelne Szenen.“[1]
[1] [Türkei:] „Am 1. Mai wollten Journalisten ausufernde Polizeigewalt filmen, da hieß es: „Das ist per Dekret verboten!“, Handys wurden zerstört, Filme von Kameras gelöscht.“[2]
[2] Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien.

Wortbildungen:

abfilmen, verfilmen; gefilmt
[1] Filmer, Filmerei, Filmverbot

Übersetzungen
 [1] einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
 [2] in einem Film mitwirken
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „filmen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „filmen“
[1, 2] The Free Dictionary „filmen“

Quellen:

  1. Sabine Sütterlin: Stolpersteine. Psychologen untersuchen Entwicklungsrisiken der Kindheit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 33
  2. Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021, ISSN 0174-4909 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021).

filmen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

film·en

Aussprache:

IPA: [filmən]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs film
(„der Film“)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.