grunzen

grunzen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgrunze
dugrunzt
er, sie, esgrunzt
Präteritum ichgrunzte
Konjunktiv II ichgrunzte
Imperativ Singulargrunz!
grunze!
Pluralgrunzt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gegrunzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grunzen

Worttrennung:

grun·zen, Präteritum: grunz·te, Partizip II: ge·grunzt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁʊnt͡sn̩]
Hörbeispiele:  grunzen (Info)
Reime: -ʊnt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] in Bezug auf Tiere, vor allem Schweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben
[2] undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden
[3] undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben

Herkunft:

Das Verb grunzen lässt sich auf das althochdeutsche grunzen → goh ‚grollen, murren‘ zurückführen.[1] Genau wie beim frühneuhochdeutschen grunzen, dem altenglischen grunnettan → ang, dem englischen grunt → en und dem dänischen grynte → da handelt es sich hierbei um eine Intensivbildung, die neben einem gleichbedeutenden grunnen steht, welches sich allerdings erst im Frühneuhochdeutschen nachweisen lässt.[1] Die genannten Bildungen ahmen die Laute der Schweine nach und sind insofern vergleichbar etwa mit dem altgriechischen γρύζειν (gryzein☆) → grc und dem lateinischen grundire → la und grunnire → la.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] oinken
[2] bellen, brummen, brummeln, granteln, knurren, muffeln, murmeln, in den Bart murmeln, murren

Unterbegriffe:

[2] angrunzen

Beispiele:

[1] Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.
[1] „Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“[3]
[2] Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?
[2] „‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“[4]
[3] Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.
[3] Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schweine grunzen
[3] wohlig grunzend, im Schlaf grunzen

Wortbildungen:

Gegrunz, Grunzbarsch, Grunzgeräusch, Grunzgroppe, Grunzlaut, Grunzochse, Grunzschnecke, Schweinegrunzen

Übersetzungen
 [1] einen rauen, kehligen Laut von sich geben
 [2] undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden
 [3] undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grunzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „grunzen“
[1, 2] The Free Dictionary „grunzen“
[1–3] Duden online „grunzen“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „grunzen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „grunzen“
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, „grunzen“, Seite 378.
  3. Helmut Höfling: Das Nagelschweinchen. In: Der kleine Sandmann. Geschichtenreihe. Band 9, epubli GmbH, 2013, ISBN 9783844262827, Seite 2 (Google Books).
  4. Hans-Ulrich Lüdemann: ICH – dann eine Weile nichts. EDITION digital® Pekrul & Sohn GbR, Godern 2012, ISBN 978-3-86394-884-9, Seite 39 (Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.