guten Morgen

guten Morgen (Deutsch)

Grußformel, Wortverbindung

Worttrennung:

gu·ten Mor·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍], [ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩]
Hörbeispiele:  Guten Morgen (Info),  guten Morgen (Info),  guten Morgen (Info)

Bedeutungen:

[1] der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn
[2] Ruf des Staunens, auch der bedenklichen Verwunderung

Herkunft:

Verkürzung des Grußes „Gott gebe euch einen guten Morgen“[1], zusammengesetzt aus Adjektiv guten und Substantiv Morgen (im Akkusativ)

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Grüßen/Begrüßungsformeln

Oberbegriffe:

[1] Gruß

Beispiele:

[1] Ich wünsche Dir einen wunderschönen guten Morgen.
[1] „Guten Morgen“ sagt der Bauer, wenn er in die Stadt kommt.
[2] Ich habe mich an der Universität angemeldet. Kommentar: Na, guten Morgen!

Übersetzungen
 [1] Morgengruß
Dialektausdrücke:
  • Berlinerisch: [1] Juten Morjen
  • Elsässisch: [1] Güete Morje
  • Hessisch: [1] Mosche
  • Kölsch: [1] Morje
  • Odenwälderisch: [1] Gemmorsche
  • Siegerländisch: [1] Gemoje
  • Schwäbisch: [1] gudde Morge
  • Bairisch: [1] Gumoang
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Grußformel“
[2] Operone.de - Sprichwörter

Quellen:

  1. Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, S. Hirzel Verlag, Leipzig 1854 ff., Band 12, Spalte 2563.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.