herausbeißen
herausbeißen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beiße heraus | ||
du | beißt heraus | |||
er, sie, es | beißt heraus | |||
Präteritum | ich | biss heraus | ||
Konjunktiv II | ich | bisse heraus | ||
Imperativ | Singular | beiß heraus! beiße heraus! | ||
Plural | beißt heraus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
herausgebissen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herausbeißen |
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: herausbeissen
Worttrennung:
- he·r·aus·bei·ßen, Präteritum: biss he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·bis·sen
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]
- Hörbeispiele: herausbeißen (Info)
- Reime: -aʊ̯sbaɪ̯sn̩
Bedeutungen:
- [1] mit den Zähnen ein Stück fassen und vom Ganzen abtrennen
- [2] umgangssprachlich: sich aus einer misslichen Lage befreien
- [3] umgangssprachlich, regional: besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen
- [4] umgangssprachlich, regional: die eigene Wichtigkeit rauskehren, etwas besonders betonen
- [5] auch reflexiv, selten: einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird
Herkunft:
- Kompositum aus dem Verb beißen und dem Adverb heraus
Sinnverwandte Wörter:
- [1] herausreißen
- [2] befreien, durchbeißen, durchkommen
- [3] ausbeißen, jemanden in den Schatten stellen
- [4] hervorkehren, raushängen lassen, rauskehren
Beispiele:
- [1] Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.
- [2] Ach, du wirst dich da schon wieder herausbeißen, du bist doch ein zäher Hund!
- [3] Und ganz besonders seinen Schwager wollte er herausbeißen.
- [4] „Seit Pirkheim in die prächtige Villa vor dem Engeler Thor übergesiedelt war, hatte auch er sich die größte Mühe gegeben, nach allen Richtungen hin den Weltmann herauszubeißen.“[1]
- [5] Beim Öffnen der Bierflasche hatte sie sich einen Eckzahn herausgebissen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[1] mit den Zähnen ein Stück fassen und vom Ganzen abtrennen
[2] umgangssprachlich: sich aus einer misslichen Lage befreien
[3] umgangssprachlich, regional: besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen
[4]
[5] auch reflexiv, selten: einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausbeißen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausbeißen“
- [1, 5] Duden online „herausbeißen“
Quellen:
- Familie Hartwig, Ernst Eckstein. Abgerufen am 3. Juli 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.