kiss

kiss (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the kiss	the kisses

Worttrennung:

kiss, Plural: kisses

Aussprache:

IPA: [kɪs]

Hörbeispiele: kiss (US-amerikanisch)^(Info), Plural: kisses (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kuss

[2] umgangssprachlich: Schmatzer

Unterbegriffe:

[1] brotherly kiss, butterfly kiss, Eskimo kiss, goodbye kiss, goodnight kiss, hand kiss, French kiss, friendship kiss, Judas kiss, kiss of death, letter kiss, lip kiss, motherly kiss, mouth kiss, nose kiss, shoulder kiss, wake up kiss

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to give a kiss - einen Kuss geben

Wortbildungen:

kissable

kiss of death

Übersetzungen

[1] Kuss

Arabisch: قُبلة () ^→ ar f
Armenisch: պաչ () ^→ hy , համույր () ^→ hy
Bosnisch: poljubac ^→ bs
Bulgarisch: целувка (celuvka^☆) ^→ bg
Chinesisch: 吻 (wěn) ^→ zh
Dänisch: kys ^→ da
Deutsch: Kuss
Esperanto: kiso ^→ eo
Estnisch: suudlus ^→ et
Finnisch: suudelma ^→ fi
Französisch: baiser ^→ fr m
Griechisch (Neu-): φιλί (filí) ^→ el n
Hebräisch: נשיקה (neshika) ^→ he f
Interlingua: basio ^→ ia
Isländisch: koss ^→ is
Italienisch: bacio ^→ it m
Japanisch: キス (kisu) ^→ ja, 接吻 (せっぷん, seppun) ^→ ja, 口付け (くちづけ, kuchizuke) ^→ ja
Katalanisch: petó ^→ ca m, literarisch: bes ^→ ca m
Koreanisch: 입맞춤 () ^→ ko
Kroatisch: poljubac ^→ hr m
Latein: basium ^→ la n
Niederländisch: kus ^→ nl, zoen ^→ nl
Polnisch: pocałunek ^→ pl
Portugiesisch: beijo ^→ pt m
Rumänisch: sărut ^→ ro, pupic ^→ ro
Russisch: поцелуй (poceluj^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kyss ^→ sv n
Slowenisch: poljub ^→ sl m
Sorbisch:
- Obersorbisch: hubka ^→ hsb
Spanisch: beso ^→ es m
Türkisch: öpücük ^→ tr
Ungarisch: csók ^→ hu
Westfriesisch: tút ^→ fy

[2] umgangssprachlich: Schmatzer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „kiss“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kiss“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „kiss“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kiss“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kiss“

kiss (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	kiss	kisset	—	—
Genitiv	kiss	kissets	—	—

Worttrennung:

kiss

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kindersprachlich: Pipi

[2] umgangssprachlich: Urin

Unterbegriffe:

[2] barnkiss, kattkiss

Beispiele:

[1] Mamma, det kom kiss!

Mama, da kam Pipi!

[2] Urin kallas också för kiss och är en genomskinlig, vattenlöslig, ljust gul vätska.

Urin wird auch Pisse genannt und ist eine durchsichtige, wasserlösliche, hell gelbe Flüssigkeit.

[2] I hallen luktar det kiss.

In der Halle riecht es nach Urin.

Übersetzungen

[1] kindersprachlich: Pipi

Deutsch: Pipi

[2] umgangssprachlich: Urin

Deutsch: Pisse

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »kiss«, Seite 431

[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kiss“

[2] Lexin „kiss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kiss“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kiss“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.