knipsen

knipsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knipse
	du	knipst
	er, sie, es	knipst
Präteritum	ich	knipste
Konjunktiv II	ich	knipste
Imperativ	Singular	knips! knipse!
Imperativ	Plural	knipst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geknipst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:knipsen

Worttrennung:

knip·sen, Präteritum: knips·te, Partizip II: ge·knipst

Aussprache:

IPA: [ˈknɪpsn̩]

Hörbeispiele: knipsen^(Info)

Reime: -ɪpsn̩

Bedeutungen:

[1] bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen

[2] dilettantisch fotografieren, Bilder machen

[3] eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten

Herkunft:

wie Knips ‚leichter Schlag, Schnippchen‘, eine seit dem 17. Jahrhundert bezeugte lautmalende Bildung – vergleiche die älteren nieder- und mitteldeutschen Formen knippen, Knipp (heute noch mundartlich)[1][2]

Synonyme:

[1] schnipsen, schnippen

[3] entwerten, lochen

Oberbegriffe:

[2] fotografieren, abbilden

Unterbegriffe:

[2] verknipsen

Beispiele:

[1] Roman knipste nur einmal mit den Fingern und der Hund legte sich nieder.

[2] Während der Reise wird sie viele Bilder knipsen.

[3] Hast Du Deine Fahrkarte schon geknipst?

Wortbildungen:

Substantiv: Knipser

Verben: abknipsen, anknipsen, ausknipsen

Übersetzungen

[1] mit den Fingern

Englisch: snap one’s fingers ^→ en
Französisch: claquer des doigts ^→ fr
Norwegisch: knipse ^→ no
Schwedisch: knäppa ^→ sv
Spanisch: chasquear ^→ es
Türkisch: şaklatmak ^→ tr
Ungarisch: csattint ^→ hu

[2] dilettantisch fotografieren, Bilder machen

Englisch: to snap ^→ en, to take pictures ^→ en, take snapshots ^→ en, take a shot of ^→ en
Norwegisch: knipse ^→ no
Schwedisch: knäppa ^→ sv, plåta ^→ sv
Spanisch: fotografiar ^→ es, sacar una foto ^→ es, hacer una foto ^→ es
Tschechisch: cvaknout ^→ cs (perf.), vyblejsknout ^→ cs (perf.), vyfotit ^→ cs
Türkisch: fotoğraf çekmek ^→ tr
Ungarisch: kattintgat ^→ hu (fényképezőgéppel)

[3] eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten

Englisch: to punch ^→ en, clip ^→ en
Schwedisch: knipsa ^→ sv, klippa ^→ sv
Spanisch: picar ^→ es, perforar ^→ es
Tschechisch: štípnout ^→ cs (perf.), cvaknout ^→ cs (perf.), označit ^→ cs (perf.)
Türkisch: delmek ^→ tr
Ungarisch: lyukaszt ^→ hu (menetjegyet)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knipsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knipsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „knipsen“

[1–3] Duden online „knipsen“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „knipsen“ auf wissen.de

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „knipsen“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „knipsen“
Duden online „knipsen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „knipsen“

[2] Duden online „knipsen“