prendere

prendere (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	prendo
	tu	prendi
	lui, lei, Lei	prende
	noi	prendiamo
	voi	prendete
	loro	prendono
Imperfekt	io	prendevo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		preso
Konjunktiv II	io	prendessi
Imperativ	tu	prendi
Imperativ	voi	prendete
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:prendere

Worttrennung:

pren·de·re

Aussprache:

IPA: [ˈprɛndere]

Hörbeispiele: prendere^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehen, fahren

[2] brennen

[3] anwachsen, Wurzeln schlagen

[4] bekommen

[5] nehmen

[6] fassen, fangen

[7] ergreifen, packen

[8] einnehmen, erobern

[9] erhalten, bekommen

[10] stehlen, wegnehmen

[11] bestellen

[12] verlangen

[13] prallen

[14] abholen, holen

[15] bekommen, sich holen

[16] Speisen und Getränke: zu sich nehmen

[17] Medizin: einnehmen

[18] Signale: empfangen

[19] verwechseln

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[] prendere in giro (auf den Arm nehmen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[] prendere le ferie (Urlaub machen)

Wortbildungen:

prendersi

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu gehen, zu fahren

Für [2] siehe Übersetzungen zu brennen

Für [3] siehe Übersetzungen zu anwachsen

Für [4] siehe Übersetzungen zu bekommen

Für [5] siehe Übersetzungen zu nehmen

Für [6] siehe Übersetzungen zu fassen, zu fangen

Für [7] siehe Übersetzungen zu ergreifen, zu packen

Für [8] siehe Übersetzungen zu einnehmen, zu erobern

Für [9] siehe Übersetzungen zu erhalten, zu bekommen

Für [10] siehe Übersetzungen zu stehlen, zu wegnehmen

Für [11] siehe Übersetzungen zu bestellen

Für [12] siehe Übersetzungen zu verlangen

Für [13] siehe Übersetzungen zu prallen

Für [14] siehe Übersetzungen zu abholen, zu holen

Für [15] siehe Übersetzungen zu bekommen, zu holen

Für [16] siehe Übersetzungen zu nehmen

Für [17] siehe Übersetzungen zu einnehmen

Für [18] siehe Übersetzungen zu empfangen

Für [19] siehe Übersetzungen zu verwechseln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prendere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prendere“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.