publier

publier (Französisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens je publie
tu publies
il, elle, on publie
nous publions
vous publiez
ils, elles publient
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular publiépubliée
Plural publiéspubliées
Hilfsverb  avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:publier

Worttrennung:

pu·blier, Partizip Perfekt: pu·blié

Aussprache:

IPA: [py.bli.je]
Hörbeispiele:  publier (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: etwas öffentlich bekannt geben: veröffentlichen, verkünden, bekannt geben, herausgeben, ankündigen, anmelden
[2] Verlagswesen: publizieren, veröffentlichen, herausgeben, verlegen
[3] Recht: veröffentlichen

Synonyme:

[1] divulguer

Beispiele:

[1]
[2] » Que la loi donne à tous les éditeurs le droit de publier tous les livres après la mort des auteurs, à la seule condition de payer aux héritiers directs une redevance très faible, […]. «[1]
Dass das Gesetz allen Verlegern das Recht gebe alle Bücher nach dem Tod der Autoren herauszugeben, unter der einzigen Bedingung den direkten Erben eine sehr geringe Abgabe zu zahlen, […].

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] publier une nouvelle
[2] publier un journal, publier un livre, publier un roman
[3] publier un édit, publier une loi

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu veröffentlichen, zu verkünden, zu bekannt geben, zu herausgeben,, zu ankündigen, zu anmelden

Für [2] siehe Übersetzungen zu veröffentlichen, zu publizieren, zu herausgeben, zu verlegen

Für [3] siehe Übersetzungen zu veröffentlichen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „publier“
[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „publier“

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Actes et paroles, Victor Hugo“
Ähnliche Wörter:
publicité
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.