tauschen

tauschen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichtausche
dutauschst
tauscht
er, sie, estauscht
Präteritum ichtauschte
Konjunktiv II ichtauschte
Imperativ Singulartausche!
tausch!
Pluraltauscht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
getauscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tauschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „tauschen“, Seite 646 in der Referenz ÖBV[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

tau·schen, Präteritum: tausch·te, Partizip II: ge·tauscht

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯ʃn̩]
Hörbeispiele:  tauschen (Info),  tauschen (Info),  tauschen (Österreich) (Info)
Reime: -aʊ̯ʃn̩

Bedeutungen:

[1] eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
[2] wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
[3] zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
[4] kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch tuschen → gmh „belügen, anführen“, einer Nebenform von tiuschen → gmh „täuschen, in betrügerischer Absicht aufschwatzen“[2]

Synonyme:

[2] in der Soziologie: soziale Sanktionen austauschen
[3] wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen
[4] umtauschen

Beispiele:

[1] Die Nachbarn tauschten ihre Grundstücke. Die Kinder tauschen Spielsachen.
[2] Sie tauschten einen kühlen Gruß. Am Ende tauschten sie Schläge.
[3] Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden.
[3] „Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."[3]
[4] Sieh mal zu, dass du das Teil noch getauscht kriegst.

Wortbildungen:

Adverb: tauschweise
Konversionen: getauscht, Tauschen, tauschend
Substantive: Tausch, Tauschanzeige, Tauschbörse, Tauscher, Tauscherei, Tauschgegenstand, Tauschgeschäft, Tauschgesellschaft, Tauschgut, Tauschhandel, Tauschmittel, Tauschobjekt, Tauschpartner, Tauschverkehr, Tauschvertrag, Tauschware, Tauschweg, Tauschwert, Tauschwirtschaft
Verben: abtauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen, vertauschen, zurücktauschen

Übersetzungen
 [1] eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: dauscha […'ʃɐ]
 [2] wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: dauscha […'ʃɐ]
 [3] zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: dauscha […'ʃɐ]
 [4] kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: dauscha […'ʃɐ]
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Tausch (Begriffsklärung)“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tauschen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tauschen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tauschen“

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1666, Eintrag „tauschen“.
  3. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 94.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tauchen, täuschen, tuschen
Anagramme: schauten, Schauten, stauchen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.