transfigurieren

Worttrennung:

trans·fi·gu·rie·ren, Präteritum: trans·fi·gu·rier·te, Partizip II: trans·fi·gu·riert

Aussprache:

IPA: [tʁansfiɡuˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  transfigurieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet oder selten: von einer Form (Figur) in eine andere wechseln/umwandeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb figurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) trans-

Sinnverwandte Wörter:

[1] metamorphosieren, transformieren, transmutieren, transkribieren, transponieren, übergehen, umgestalten, umwandeln, verkörperlichen, verwandeln

Beispiele:

[1] „Wie meisterlich kann sich dieser Satan in einen Engel des Lichtes transfigurieren und seine Bosheit einem andern anschminken!“ (1886)[1]

[1] „Er hat es nicht geschafft, die banale Realität seiner Liebe zu transfigurieren, um sie zu einem perfekten Kunstwerk werden zu lassen.“[2]

[1] „In der postulierten Höchstform des Menschen, dem Weisen, dessen Seele zu voller Übereinstimmung mit dem Göttlichen transfiguriert ist, hat es die volle Herrschaft erlangt […].“[3]

Wortbildungen:

Transfiguration

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „transfigurieren“

[1] Frïhneihochdeutsches Wörterbuch

Quellen: