tratschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tratscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „tratschen“, Seite 661 in der Referenz ÖBV[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

trat·schen, Präteritum: tratsch·te, Partizip II: ge·tratscht

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːt͡ʃn̩], österreichisch: [ˈtʁat͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  tratschen ^(Info)

Reime: -aːt͡ʃn̩, -at͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] abwertend: über andere abfällig reden

[2] über etwas schwatzen

[3] jemanden heimlich über etwas informieren

[4] unpersönlich: heftig regnen

Synonyme:

[1] lästern

[2] klatschen, quasseln, quatschen

[3] hinterbringen, petzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hetzen, stänkern

[3] verraten

Beispiele:

[1] Alle tratschten über die unbeliebte Familie.

[2] Die Waschweiber haben miteinander über alles Mögliche getratscht.

[3] Peter hat der Mutter von Hans dessen Streiche getratscht.

[3] „Es wurde getratscht und getuschelt, und manches fand sich dann in Zeitungen und Büchern wieder.“[2]

[4] Den ganzen Nachmittag hat es getratscht.

Wortbildungen:

Konversionen: Tratschen, tratschend

Substantive: Getratsch, Getratsche, Tratsch, Tratsche, Tratscherei

Verb: weitertratschen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tratschen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tratschen“

[1–3] The Free Dictionary „tratschen“

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tratschen“

Quellen: