umverlegen
umverlegen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verlege um | ||
| du | verlegst um | |||
| er, sie, es | verlegt um | |||
| Präteritum | ich | verlegte um | ||
| Konjunktiv II | ich | verlegte um | ||
| Imperativ | Singular | verleg um! verlege um! | ||
| Plural | verlegt um! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umverlegt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umverlegen | ||||
Worttrennung:
- um·ver·le·gen, Präteritum: ver·leg·te um, Partizip II: um·ver·legt
Aussprache:
- IPA: [ˈʊmfɛɐ̯ˌleːɡn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] einen Termin verändern
- [2] den Aufenthaltsort einer eingewiesenen oder einsitzenden Person verändern
- [3] eine (verlegte) Leitung woanders langführen, sie neu verlegen oder auch: für etwas einen neuen Standort schaffen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] umbuchen, umdisponieren
- [2] umplatzieren, umsiedeln, verfrachten, verlegen
- [1, 3] umlegen
Beispiele:
- [1] Sie hatte vor, sich einen ganzen Vormittag freizuschaufeln und alle Termine umzuverlegen.
- [2] Die Gefangenen wurden auf die Insel umverlegt.
- [3] Die Wasserleitung und alle Stromkabel, die vom Haus zur Garage führen, müssen umverlegt werden.
- [3] Um den nötigen Platz zu schaffen, mussten Teile des Flughafens umverlegt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] einen Patienten/Gefangenen/Insassen umverlegen
Wortbildungen:
- Umverlegung
Übersetzungen
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umverlegen“
- [1–3] Duden online „umverlegen“
Quellen:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.