untersetzen
untersetzen (Deutsch)
Verb, trennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze unter | ||
| du | setzt unter | |||
| er, sie, es | setzt unter | |||
| Präteritum | ich | setzte unter | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte unter | ||
| Imperativ | Singular | setz unter! setze unter! | ||
| Plural | setzt unter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| untergesetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:untersetzen | ||||
Worttrennung:
- un·ter·set·zen, Präteritum: setz·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·setzt
Aussprache:
- IPA: [ˈʊntɐˌzɛt͡sn̩]
- Hörbeispiele: untersetzen (Info)
- Reime: -ʊntɐzɛt͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, auch im Reitsport: etwas unterhalb von etwas platzieren/montieren
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] daruntersetzen, darunterstellen, unterlegen, untermontieren, unterstellen
Gegenwörter:
- [1] draufsetzen, drüberlegen
Beispiele:
- [1] Er hat eine Bananenkiste genommen, Räder untergesetzt und fertig war der Anhänger zum Dreirad.
- [1] Das Gestell ist so hoch, dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.
- [1] „Die Einleitung zum richtigen Untersetzen der Hinterfüße geben wir dem Pferde in gemäßigter Aufrichtung, und zuerst in Gleichgewichtshaltung, weil das Pferd in dieser die Hinterfuße leichter zum Schwerpunkt heranbringen kann.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] die Hinterhand untersetzen
Wortbildungen:
- Untersatz, Untersetzer
Übersetzungen
[1] umgangssprachlich, auch im Reitsport: etwas unterhalb von etwas platzieren/montieren
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untersetzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untersetzen“
- [1] The Free Dictionary „untersetzen“
- [1] Duden online „untersetzen_daruntersetzen_darunterstellen“
Quellen:
- Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener und böser Pferde, E. F. Seidler. Abgerufen am 14. Mai 2019.
Verb, untrennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | untersetze | ||
| du | untersetzt | |||
| er, sie, es | untersetzt | |||
| Präteritum | ich | untersetzte | ||
| Konjunktiv II | ich | untersetzte | ||
| Imperativ | Singular | untersetz! untersetze! | ||
| Plural | untersetzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| untersetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:untersetzen | ||||
Worttrennung:
- un·ter·set·zen, Präteritum: un·ter·setz·te, Partizip II: un·ter·setzt
Aussprache:
- IPA: [ˌʊntɐˈzɛt͡sn̩]
- Hörbeispiele: untersetzen (Info)
- Reime: -ɛt͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] etwas mit etwas durchmengen, etwas in etwas einarbeiten
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] durchsetzen, durchmengen, einarbeiten, mischen, mixen, unterheben
Gegenwörter:
- [1] trennen
Beispiele:
- [1] Denk daran, frischen Kompost unterzusetzen.
- [1] „Dazu malte ich eine Ampulle an die Tafel, mit einem Häufchen links und Kristallen rechts, bezeichnete die linke Seite mit A, die rechte mit K und malte in den Raum links mehr rote Punkte, untersetzt mit blauen, und rechts mehr blaue Punkte, mit wenigen roten, die Gasphase B darstellend.“[1]
Übersetzungen
[1] etwas mit etwas durchmengen, etwas in etwas einarbeiten
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untersetzen“
- [1] Duden online „untersetzen_vermischen_reduzieren“
Quellen:
- Die Brücke: Wehret den Anfängen, Heinrich Oppermann. Abgerufen am 14. Mai 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.