verschnupfen
verschnupfen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verschnupfe | ||
du | verschnupfst | |||
er, sie, es | verschnupft | |||
Präteritum | ich | verschnupfte | ||
Konjunktiv II | ich | verschnupfte | ||
Imperativ | Singular | verschnupf! verschnupfe! | ||
Plural | verschnupft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verschnupft | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verschnupfen |
Worttrennung:
- ver·schnup·fen, Präteritum: ver·schnupf·te, Partizip II: ver·schnupft
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʃnʊp͡fn̩]
- Hörbeispiele: verschnupfen (Info)
- Reime: -ʊp͡fn̩
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen
- [2] übertragen, häufig in der Form als Partizip: seine positive Einstellung verlieren und kritischer, auch ablehnend werden
- [3] veraltet: diejenige Portion Schnupftabak verbrauchen, die für eine gewisse Zeit vorgesehen ist
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schnupfen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] erkälten, verkühlen
- [2] sich über etwas irritieren, sauer werden
- [3] anwenden, aufrauchen, verbrauchen, wegrauchen
Gegenwörter:
- [1] genesen
- [2] euphorisieren
Beispiele:
- [1] Tür zu! Ich will nicht verschnupfen!
- [2] Mach dir nicht zu viel Gedanken, sie verschnupft schnell mal. Aber das geht auch vorbei, und dann ist sie wieder freundlich zu dir.
- [3] „Im Jahre verschnupfe ich drei Pfund Rapé, zu zwei Rubel das Pfund.“[1]
Wortbildungen:
- Verschnupfung
Übersetzungen
[1] reflexiv: eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen
[2]
[3]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschnupfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschnupfen“
- [2] Duden online „verschnupfen“
Quellen:
- Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen / Der Newski-Prospekt, Nikolai W. Gogol. Abgerufen am 15. September 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.