walten

Worttrennung:

wal·ten, Präteritum: wal·te·te, Partizip II: ge·wal·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvaltn̩]

Hörbeispiele:  walten ^(Info)

Reime: -altn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, auch mit Genitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

[2] gehoben: deutlich zum Ausdruck kommen

Herkunft:

Das Verb geht in seinen Ursprüngen auf eine indogermanische/ indoeuropäische Wurzel *u̯al-dh- „stark sein“ zurück.[1]

Synonyme:

[1, 2] herrschen, regieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] wirken

Gegenwörter:

[1] vernachlässigen

[2] fehlen

Oberbegriffe:

[1] handeln

Beispiele:

[1] Walte deines Amtes!

[1] Hier waltet der gute Geist der Chefin.

[2] „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“[2]

[2] In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.

Redewendungen:

wo rohe Kräfte sinnlos walten, schalten und walten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seines Amtes walten

Wortbildungen:

Konversionen: Walten, waltend

Substantive: Mühewaltung, Walter

Verben: durchwalten, obwalten, verwalten, vorwalten

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „walten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „walten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „walten“

Quellen: