wandeln

Worttrennung:

wan·deln, Präteritum: wan·del·te, Partizip II: ge·wan·delt

Aussprache:

IPA: [ˈvandl̩n]

Hörbeispiele:  wandeln ^(Info)

Reime: -andl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: ziellos umhergehen

[2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas umformen

[3] reflexiv, Hilfsverb haben: sich ändern

Herkunft:

mittelhochdeutsch wandelen ^→ gmh/wandeln ^→ gmh, althochdeutsch wantalōn ^→ goh, eine Ableitung (Iterativum) zu althochdeutsch wantōn ^→ goh „wenden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] schlendern

[2] transformieren, abändern

[3] sich verändern

Gegenwörter:

[1] stehen, zielgerichtet gehen

[2] belassen

[3] beharren, verharren

Oberbegriffe:

[1] gehen

[2, 3] ändern

Beispiele:

[1] Er wandelte durch seine Gemächer.

[2] Spät abends sah ich die Person scheinbar ziellos durch die Straßen wandeln.

[2] Der Zauberkünstler schien die Taube in ein Kaninchen gewandelt zu haben.

[3] Er wandelte sich sehr über die Jahre.

[3] Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt.

[3] Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt.

[3] „Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“[2]

Wortbildungen:

Adjektive: wandelbar

Konversionen: gewandelt, Wandeln, wandelnd

Substantive: Schlafwandler, Traumwandler, Wandelhalle, Wandelstern, Wandlung

Verben: abwandeln, anverwandeln, anwandeln, herumwandeln, lustwandeln, nachtwandeln, schlafwandeln, traumwandeln, umwandeln, verwandeln, zurückverwandeln

[*] Wikipedia-Artikel „wandeln“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wandeln“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wandeln“

[1–3] Duden online „wandeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wandeln“

[1–3] The Free Dictionary „wandeln“

Quellen: