weglaufen

Worttrennung:

weg·lau·fen, Präteritum: lief weg, Partizip II: weg·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  weglaufen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen

[2] sich rinnend, fließend entfernen

[3] seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen

Herkunft:

Ableitung zum Verb laufen mit dem Präfix (Derivatem) weg-

Synonyme:

[1] davonlaufen, davonrennen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen

[3] abhauen

Gegenwörter:

[1] bleiben, dableiben, hierbleiben, stehenbleiben

[3] bleiben

Oberbegriffe:

[1, 3] weggehen

Beispiele:

[1] Nachdem ich ihm diese Frage gestellt hatte, lief er sofort weg.

[2] Man befestigt eine Art Trichter um den Einfüllstutzen herum, so dass der Sirup nicht zur Seite weglaufen kann.

[3] Letzte Woche ist Tommy zum zweiten Malvon zu Hause weggelaufen.

Redewendungen:

[1] jemandem nicht weglaufen — umgangssprachlich: jemandem nicht (so schnell) entgehen, wie befürchtet

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] die Frau, das Kind, der Mann, die Mutter, der Vater ist weggelaufen

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „weglaufen“

[1–3] Duden online „weglaufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weglaufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weglaufen“

[1] The Free Dictionary „weglaufen“