zurückweisen

Worttrennung:

zu·rück·wei·sen, Präteritum: wies zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·wie·sen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  zurückweisen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

[2] energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist

[3] jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist

[4] auf etwas hinten Befindliches deuten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb weisen mit dem Derivatem zurück-

Synonyme:

[1, 2] abweisen, ablehnen, verneinen, verweigern, verwerfen

[3] zurückschicken

[4] zurückdeuten, zurückzeigen

Beispiele:

[1] 1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.

[2] „Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“[1]

[2] „China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“[2]

[3] „Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“[3]

[4] „Bob wies dorthin zurück, woher sie gekommen waren. Peter nickte. Seite an Seite glitten sie durchs Wasser zurück zu dem gesunkenen Boot. Sie hatten das Wrack schon fast […]“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Anschuldigung/Behauptung zurückweisen, einen Vorwurf, einen Verdacht, einen Vorschlag, ein Angebot zurückweisen

Wortbildungen:

Zurückweisung

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „zurückweisen“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückweisen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückweisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückweisen“

[1–4] The Free Dictionary „zurückweisen“

[1–4] Duden online „zurückweisen“

[1–4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückweisen“

Quellen: