zusammenfalten
zusammenfalten (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | falte zusammen | ||
du | faltest zusammen | |||
er, sie, es | faltet zusammen | |||
Präteritum | ich | faltete zusammen | ||
Konjunktiv II | ich | faltete zusammen | ||
Imperativ | Singular | falt zusammen! falte zusammen! | ||
Plural | faltet zusammen! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zusammengefaltet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfalten |
Worttrennung:
- zu·sam·men·fal·ten, Präteritum: fal·te·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fal·tet
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈzamənˌfaltn̩]
- Hörbeispiele: zusammenfalten (Info)
Bedeutungen:
- [1] (Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
- [2] (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen
- [3] umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] zusammenlegen
- [2] aneinanderlegen, falten, zusammenlegen
- [3] ausschelten, ausschimpfen, maßregeln, zurechtstutzen, zusammenstauchen
Gegenwörter:
- [1] auseinanderfalten, entfalten
Beispiele:
- [1] „Sein Gedeck war mit Rosen umlegt, und an der Meißner Tasse lehnte zusammengefaltet die Zeitung, eine blau angekreuzte Meldung darbietend.“[1]
- [1] „Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet.“[2]
- [1] Er faltete die leeren Umzugskartons schnell wieder zusammen.
- [1] „Es war ein gedrucktes Flugblatt und offensichtlich schon viele Male auseinander- und wieder zusammengefaltet worden.“[3]
- [2] „Die nachtaktiven Falter ruhen tagsüber mit dachartig über dem Hinterleib zusammengefalteten Flügeln auf festem Untergrund, wie etwa an Baumstämmen, Steinen, Strommasten oder auch am Erdboden.“[4]
- [3] „Gabriel habe Müller regelrecht zusammengefaltet, berichten Teilnehmer nach dem einstündigen Treffen.“[5]
Übersetzungen
[1]
|
[2] (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen
[3] umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, (3)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfalten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenfalten“
- [1, 2] The Free Dictionary „zusammenfalten“
- [1–3] Duden online „zusammenfalten“
Quellen:
- E. W. Eschmann: Mittsommer des Lebens. In: Zeit Online. Nummer 37, 13. September 1956, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2018).
- Wikipedia-Artikel „Faltboot“ (Stabilversion)
- V. S. Naipaul: An der Biegung des großen Flusses. Fischer, Frankfurt am Main 1983 (Originaltitel: A Bend in the River, übersetzt von Karin Graf), ISBN 3-596-25750-6, Seite 229.
- Wikipedia-Artikel „Windenschwärmer“ (Stabilversion)
- Markus Balser, Michael Bauchmüller: Eine Frage der Kohle. In: sueddeutsche.de. 25. November 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.