überleben

überleben (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichüberlebe
duüberlebst
er, sie, esüberlebt
Präteritum ichüberlebte
Konjunktiv II ichüberlebte
Imperativ Singularüberlebe!
Pluralüberlebt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
überlebt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überleben

Worttrennung:

über·le·ben, Präteritum: über·leb·te, Partizip II: über·lebt

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈleːbn̩]
Hörbeispiele:  überleben (Info),  überleben (Info)
Reime: -eːbn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben
[2] transitiv: länger als jemand anderer leben
[3] reflexiv: veraltet sein; nicht mehr in die Gegenwart passen

Herkunft:

Kompositum aus dem Präfix über- und leben

Synonyme:

[1] weiterleben
[2] überdauern
[3] veralten

Beispiele:

[1] Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde.
[1] Sie [meine Eltern] überlebten den Krieg, aber der Krieg überlebte auch in ihnen.[1]
[1] „Insgesamt lebten vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs rund 80.000 Jüdinnen und Juden in Amsterdam. Nur 15.000 haben die deutsche Besatzungszeit überlebt.“[2]
[1] „Der Verzicht aufs Rasenmähen stärkt die Artenvielfalt bei Pflanzen und hilft vielen Insekten zu überleben.“[3]
[2] Seine Verfassung hat ihn überlebt und sie wird auch von keiner Seite ernsthaft in Frage gestellt.[4]
[2] „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“[5]
[3] Herr Häussermann, Karstadt kämpft ums Überleben. Dabei hat sich die Idee vom Kaufhaus doch längst überlebt, oder?[6]

Wortbildungen:

Konversionen: Überleben, überlebend, überlebt

Übersetzungen
 [1] intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben
 [2] transitiv: länger als jemand anderer leben
 [3] reflexiv: veraltet sein; nicht mehr in die Gegenwart passen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überleben“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überleben“
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überleben“
[1–3] The Free Dictionary „überleben“
[1–3] Duden online „überleben“

Quellen:

  1. Stefan Berg: Kein Frieden mit dem Krieg. Debatte: Wer für eine Aufrüstung Deutschlands wirbt, hat die Schrecken des Krieges vergessen. In: DER SPIEGEL. Nummer 15/2017, 8. April 2017, ISSN 0038-7452, Seite 30.
  2. Kerstin Schweighöfer: Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. Mai 2020).
  3. „No Mow May“ – Frühjahrsruhe für den Rasenmäher. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 29. April 2022, abgerufen am 5. Mai 2022.
  4. Ernst Weisenfeld: Halbzeit an der Seine. Pompidous Regime der Unschlüssigkeit. In: Zeit Online. Nummer 18/1971, 30. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014).
  5. Susanne Utzt: Corrida wie immer. Berliner Zeitung, Berlin 23.10.2004
  6. Michael Schlieben: Kaufhaus-Insolvenz: "Die Karstadt-Idee hat sich überlebt". In: Zeit Online. 9. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überkleben
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.