überstechen

Worttrennung:

über·ste·chen, Präteritum: stach über, Partizip II: über·ge·sto·chen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʃtɛçn̩]

Hörbeispiele:  überstechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kartenspiel: eine höhere Trumpfkarte spielen als die, die schon liegt, und somit (in dem Moment theoretisch) den Stich machen

[2] veraltet: eine Seereise zur anderen Seite machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stechen mit dem Derivatem über-

Sinnverwandte Wörter:

[2] übersetzen

Gegenwörter:

[1] abwerfen

Beispiele:

[1] Du hast doch das Ass! Stich doch über!

[2] „Ich schloß hieraus, daß er sogleich nach der Küste Koromandel überstechen würde und lief also unverzüglich aus.“[1]

[1] Duden online „ueberstechen_eine_hoehere_Karte_spielen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überstechen“

Quellen:

Worttrennung:

über·ste·chen, Präteritum: über·stach, Partizip II: über·sto·chen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʃtɛçn̩]

Hörbeispiele:  überstechen ^(Info)

Reime: -ɛçn̩

Bedeutungen:

[1] Kartenspiel: eine höhere Trumpfkarte spielen als der Spieler zuvor und somit (in dem Moment theoretisch) den Stich machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stechen mit dem Derivatem über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] übertreffen, übertrumpfen

Beispiele:

[1] Dich überstech ich leicht!

[1] Meine Dame übersticht deinen Buben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Gegner überstechen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überstechen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überstechen“

[1] Duden online „ueberstechen_uebertreffen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überstechen“

Quellen: