-ei

-ei (Deutsch)

Suffix

Anmerkung:

Das Suffix -ei ist eine verkürzte Form, die meist dann zum Einsatz kommt, wenn das Grundwort, von dem abgeleitet wird, auf -er oder -el endet. [1]

Nebenformen:

-erei

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv – dieses neue feminine Substantiv zur Tätigkeit (des genannten Substantivs) macht

[2] nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv – dieses neue feminine Substantiv zur Wirkungsstätte (des genannten Substantivs) macht

[3] nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an eine Person – dieses neue feminine Substantiv zum Gebiet (der genannten Person) macht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ge-, -ie, -ung

[3] ien-, -land

Beispiele:

[1] Betrüger + -ei -> Betrügerei

[1] Rüpel + -ei -> Rüpelei

[2] Bäcker + -ei -> Bäckerei

[3] Lombarde + -ei -> unter Tilgung des -e Lombardei

Wortbildungen:

Blödelei, Kungelei, Rangelei, Rüpelei

Lombardei, Slowakei, Türkei, Walachei

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-erei

Übersetzungen

Dänisch: [1, 2] -i ^→ da
Englisch: [1, 2] -y ^→ en
Französisch: [2] -ie ^→ fr
Italienisch: [2] -ia ^→ it
Italienisch: [2] -ia ^→ it

Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] -i ^→ nb; [2] -ia ^→ nb
- Nynorsk: [1, 2] -i ^→ nn; [2] -ia ^→ nn
Schwedisch: [1, 2] -i ^→ sv
Spanisch: [2] -ía ^→ es, -ería ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

[1–3] canoo.net: Das Suffix -ei

Quellen:

Derivation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Derivation