CD

CD (Deutsch)

Abkürzung, f

	Singular	Plural
Nominativ	die CD	die CDs
Genitiv	der CD	der CDs
Dativ	der CD	den CDs
Akkusativ	die CD	die CDs

Worttrennung:

CD, Plural: CDs

Aussprache:

IPA: [t͡seːˈdeː]

Hörbeispiele: CD^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Compact Disc

Herkunft:

Abkürzung für das englische compact disc ^→ en[1]

Synonyme:

[1] Scheibe, Platte (selten, von der Schallplatte übernommen)

Oberbegriffe:

[1] optischer Speicher, Speichermedium

Unterbegriffe:

[1] Audio-CD, Best-of-CD, Daten-CD, Musik-CD, Video-CD

[1] CD-ROM, CD-RW

Beispiele:

[1] Ich habe ein paar gute CDs bei mir zuhause.

[1] „Mama Eko stand auf und legte die CD ein.“[2]

[1] „Dann lege ich die CD auf, die Valmont – dramaturgisch geschickt – im Schlafwagen liegen ließ.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine CD brennen/einlegen; eine CD produzieren/zusammenstellen

Wortbildungen:

CD-Brenner, CD-Laufwerk, CD-Spieler, CD-Wiedergabe

Übersetzungen

[1] Compact Disc

Englisch: CD ^→ en (compact disc ^→ en)
Esperanto: codo ^→ eo
Französisch: disque compact ^→ fr m (DC ^→ fr m), CD ^→ fr m
Georgisch: კომპაქტ-დისკი (kompakt-diski) ^→ ka
Griechisch (Neu-): συμπαγής δίσκος (symbagís dískos) ^→ el m
Interlingua: CD ^→ ia (disco compacte ^→ ia)
Isländisch: geisladiskur ^→ is m
Japanisch: シーディー (CD, shīdī) ^→ ja (コンパクトディスク (konpakutodisuku) ^→ ja)
Lettisch: kompaktdisks ^→ lv m
Polnisch: CD ^→ pl m, płyta kompaktowa ^→ pl f
Russisch: лазерный диск (lazernyj disk^☆) ^→ ru
Schwedisch: skiva ^→ sv u, cd-skiva ^→ sv u
Spanisch: CD ^→ es m (disco compacto ^→ es)
Türkisch: CD ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „CD“

[1] abkuerzungen.de „CD“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „CD“

[1] Duden online „CD (Compact Disc)“

Quellen:

Duden online „CD (Compact Disc)“, 2018
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 147. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 131.

CD (Englisch)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] cluster of differentiation

[2] Corps Diplomatique / corps diplomatique / diplomatic corps

[3] Corporate Design / corporate design

Gegenwörter:

[2] CC

Oberbegriffe:

[2] CI

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] CD player

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „CD (disambiguation)“

[1–3] Wikipedia-Artikel „CD (Begriffsklärung)“

CD (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le CD	les CD

Worttrennung:

CD, Plural: CD

Aussprache:

IPA: [sede]

Hörbeispiele: CD^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: CD, Compact Disc, Compact Disk

Herkunft:

seit 1982 bezeugte Entlehnung aus dem englischen CD ^→ en[1]

Synonyme:

[1] Compact Disc, disque compact

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „disque compact“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „CD“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „CD“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „CD“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „CD“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „CD“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „disque“ Seite 755.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 170.

Quellen:

Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „disque“ Seite 755.

CD (Tschechisch)

Abkürzung

Aussprache:

IPA: [t͡sɛːdɛː]

Hörbeispiele: CD^(Info)

Bedeutungen:

[1] Compact Disc

[2] Corps Diplomatique

Beispiele:

[1] Rád bych ti doporučil CD jednoho polského zpěváka.

Ich würde Dir gerne eine CD eines polnischen Sängers empfehlen.

[2] Projela kolem mě limuzína s mezinárodní poznávací značkou CD, tedy patrně to byl nějaký diplomat.

Eine Limousine mit dem Kfz-Nationalitätszeichen CD fuhr an mir vorbei, also war es wahrscheinlich ein Diplomat.

Übersetzungen

[1] Compact Disc

Deutsch: CD
Englisch: CD ^→ en

[2] Corps Diplomatique

Deutsch: CD

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] seznam - slovník: „CD“

[1] Abkürzungswörterbuch zkratky.cz: „CD“

[2] Abkürzungswörterbuch zkratky.cz: „CD“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: C, c, D, d, Zeh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „CD (Compact Disc)“, 2018

[2] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 147. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[3] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 131.

[4] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „disque“ Seite 755.