Charmeoffensive

Charmeoffensive (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Charmeoffensive die Charmeoffensiven
Genitiv der Charmeoffensive der Charmeoffensiven
Dativ der Charmeoffensive den Charmeoffensiven
Akkusativ die Charmeoffensive die Charmeoffensiven

Alternative Schreibweisen:

Charme-Offensive

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Scharmoffensive

Worttrennung:

Charme·of·fen·si·ve, Plural: Charme·of·fen·si·ven

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʁmʔɔfɛnˌziːvə]
Hörbeispiele:  Charmeoffensive (Info)

Bedeutungen:

[1] aktiver Versuch, beispielsweise durch eine Kampagne, eine Person, Partei oder andere Organisation besonders freundlich auf Menschen wirken zu lassen

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Charme und Offensive

Sinnverwandte Wörter:

[1] umgangssprachlich: sich an jemanden ranschmeißen
[1] sich um jemanden bemühen, sich an jemanden heranmachen, jemanden hofieren, jemandem nachlaufen, jemandem nachrennen, jemanden umschmeicheln, jemanden umwerben, um jemanden werben
[1] gehoben, veraltet: um jemanden buhlen

Beispiele:

[1] Inzwischen hat auch die Bundesregierung die antideutsche Stimmung in Teilen der südeuropäischen Bevölkerung [infolge der Austeritätspolitik] erkannt. Jetzt soll eine Charmeoffensive das angekratzte Image der Deutschen in Griechenland aufpolieren.[1]
[1] Positives Image kann man kaufen. Das glaubt zumindest China, das weltweit eine große Charmeoffensive startet.[2]
[1] Bis zum Schluss bemühte sich Kanadas Premier Justin Trudeau als Gastgeber [des G7-Gipfels 2018] in einer beispiellosen Charmeoffensive darum, den amerikanischen Präsidenten umzustimmen und von seinem protektionistischen Frontalkurs gegen seine engsten Verbündeten abzubringen. Vergebens.[3]
[1] Die SNCF betont, dass die Befragung keine rechtliche Grundlage habe und antwortet mit einer Charmeoffensive: Vergrätzte Pendler und Reisende sollen durch vergünstigte Tickets wiedergewonnen werden, kündigte SNCF-Chef Guillaume Pepy an.[4]
[1] Der spanische Politologe Salvador Llaudes wundert sich nicht über die Charmeoffensive der britischen Botschaft in Madrid. Sie sei ein Versuch der Spaltung […][5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: sich in einer Charmeoffensive bemühen, eine Charmeoffensive starten

Übersetzungen
 [1] Versuch, etwas oder jemanden besonders positiv wirken zu lassen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charmeoffensive“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charmeoffensive“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Charmeoffensive“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Charmeoffensive“
[1] Deutsche Welle, Wort der Woche: Felix Forberg: Die Charmeoffensive. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2018 (Text und Audio, Dauer 01:40 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juni 2018).

Quellen:

  1. Nils Naumann: Deutschland - Feindbild Deutschland?. In: Deutsche Welle. 21. März 2013 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018).
  2. Dang Yuan, Hans Spross: Chinas Aufstieg zur Weltmacht - China investiert in globales Image. In: Deutsche Welle. 12. Mai 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018).
  3. Thilo Kößler: G7-Treffen in Kanada - Gipfel der Unstimmigkeiten. In: Deutschlandradio. 8. Juni 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 11. Juni 2018).
  4. Anne Raith: Streiks in FrankreichZorn der Bahngewerkschaften neu entfacht. In: Deutschlandradio. 14. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Mittag, Text und Audio, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juni 2018).
  5. Hans-Günter Kellner: Brexit - Spaniens Verhandlungsoptionen. In: Deutschlandradio. 28. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 11. Juni 2018).
  6. Oxford Dictionaries „charm offensive“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.