Dilettant

Dilettant (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Dilettant die Dilettanten
Genitiv des Dilettanten der Dilettanten
Dativ dem Dilettanten den Dilettanten
Akkusativ den Dilettanten die Dilettanten

Worttrennung:

Di·let·tant, Plural: Di·let·tan·ten

Aussprache:

IPA: [ˌdilɛˈtant]
Hörbeispiele:  Dilettant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein
[2] umgangssprachlich: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen

Herkunft:

Im 18. Jahrhundert aus italienisch dilettante → it = „Kunstliebhaber“ entlehnt, das das Substantiv zu dilettare → it „erfreuen“ ist; dieses geht auf gleichbedeutend lateinisch delectare → la zurück.
Strukturell ist es eine Ableitung zum Stamm des Verbs dilettieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ant.[1]

Synonyme:

[1] Amateur, Laie
[2] Pfuscher, Stümper

Gegenwörter:

[1] Fachmann, Profi, Experte

Weibliche Wortformen:

[1] Dilettantin

Unterbegriffe:

[1] Universaldilettant

Beispiele:

[1] Er war ein Dilettant in der Malerei.
[1] „Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“[2]
[2] Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!
[2] „Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“[3]

Wortbildungen:

dilettantenhaft, dilettantisch, dilettieren; Dilettantentum, Dilettantin, Dilettantismus

Übersetzungen
 [1] 
 [2] umgangssprachlich: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Dilettant“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dilettant“
[1, 2] Duden online „Dilettant“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dilettant“

Quellen:

  1. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Stichwort: Dilettant. ISBN 3-11-017472-3.
  2. Alexander von Schönburg: Weltgeschichte to go. Rowohlt, 2016 (Zitiert nach Google Books).
  3. Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017, Seite 122-125, Zitat Seite 125.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.