Drang

Drang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Drang	die Dränge
Genitiv	des Dranges des Drangs	der Dränge
Dativ	dem Drang dem Drange	den Drängen
Akkusativ	den Drang	die Dränge

Worttrennung:

Drang, Plural: Drän·ge

Aussprache:

IPA: [dʁaŋ]

Hörbeispiele: Drang^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)

Herkunft:

mittelhochdeutsch dranc „Gedränge, Bedrängnis“ als Substantiv zu dringen gebildet, belegt seit dem 12. Jahrhundert[1][2]

Synonyme:

[1] Impetus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Antrieb, Begierde, innerer Druck

Gegenwörter:

[1] Abscheu vor …, Widerstreben

Unterbegriffe:

[1] Entdeckerdrang, Forscherdrang, Freiheitsdrang, Harndrang, Liebesdrang, Stuhldrang, Tatendrang, Vorwärtsdrang, Wissensdrang

Beispiele:

[1] Sein Drang, sich in Szene zu setzen, kam immer wieder durch.

Redewendungen:

[1] der „Drang nach Höherem“; „in seinem dunklen Drange“ (nicht selten in ironischem Sinn, nach: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange | Ist sich des rechten Weges wohl bewusst. Goethe, Faust I, Prolog, V. 328); „Sturm und Drang“ (literarische Epoche)

Wortbildungen:

drängeln, drängen, drangvoll, dringen, dringlich, vordringlich

Übersetzungen

[1]

Englisch: urge ^→ en
Französisch: passion ^→ fr, besoin ^→ fr m
Italienisch: impeto ^→ it
Mazedonisch: продор (prodor^☆) ^→ mk m, тежња (težnja^☆) ^→ mk f, нагон (nagon^☆) ^→ mk m
Polnisch: napór ^→ pl, wielka chęć ^→ pl, impet ^→ pl
Schwedisch: längtan ^→ sv, begär ^→ sv, drift ^→ sv
Serbisch: продор (prodor^☆) ^→ sr m, тежња (težnja^☆) ^→ sr f, нагон (nagon^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: продор (prodor^☆) ^→ sh m, тежња (težnja^☆) ^→ sh f, нагон (nagon^☆) ^→ sh m
Slowenisch: prodor ^→ sl m
Spanisch: ímpetu ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drang“

[1] The Free Dictionary „Drang“

[1] Duden online „Drang“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Drang.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Drang“, Seite 213.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trank, Trank

Anagramme: Grand

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Drang.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Drang“, Seite 213.