Drei

Drei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Drei	die Dreien
Genitiv	der Drei	der Dreien
Dativ	der Drei	den Dreien
Akkusativ	die Drei	die Dreien

Anmerkung:

Diese Form ist im Unterschied zum Dreier in Deutschland gebräuchlich.[1]

Worttrennung:

Drei, Plural: Drei·en

Aussprache:

IPA: [dʁaɪ̯]

Hörbeispiele: Drei^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier

[2] die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)

[3] in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote

[4] drei Augen auf einem Würfel

Symbole:

[1] 3

[4] ⚂

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts drei

Synonyme:

[3] befriedigend, Dreier

Oberbegriffe:

[1] Primzahl, Ganzzahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Schulnote, Zeugnisnote, Zensur

[4] Augenzahl

Beispiele:

[1] Die Drei ist eine Primzahl.

[2] Die Zahl 33 besteht aus zwei Dreien.

[3] In Deutsch habe ich immerhin eine Drei.

[4] Ich werf' dauernd Dreien!

Wortbildungen:

Dreier, Dreiertreffen, Dreijahresvertrag

Übersetzungen

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier

Dänisch: tretal ^→ da
Englisch: three ^→ en
Französisch: trois ^→ fr m
Katalanisch: tres ^→ ca m
Mazedonisch: три (tri^☆) ^→ mk
Rumänisch: trei ^→ ro n
Russisch: три (tri^☆) ^→ ru
Sanskrit: त्रि (trí) ^→ sa
Schwedisch: tre ^→ sv, trea ^→ sv
Serbisch: три (tri ^☆) ^→ sr
Sizilianisch: tri ^→ scn
Slowakisch: tri ^→ sk
Slowenisch: tri ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tśi ^→ hsb, tšojka ^→ dsb
- Obersorbisch: tři ^→ hsb, trójka ^→ hsb, umgangssprachlich: tři ^→ hsb f, třinka ^→ hsb
Spanisch: número tres ^→ es
Tschechisch: tři ^→ cs
Ukrainisch: три (try^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Dree

[2]

Dänisch: tretal ^→ da
Englisch: three ^→ en
Finnisch: kolmonen ^→ fi
Französisch: trois ^→ fr m
Katalanisch: tres ^→ ca m
Luxemburgisch: Dräi ^→ lb f
Mazedonisch: тројка (trojka^☆) ^→ mk
Polnisch: trójka ^→ pl f
Russisch: тройка (trojka^☆) ^→ ru
Schwedisch: trea ^→ sv
Serbisch: тројка (trojka ^☆) ^→ sr, троја (troja^☆) ^→ sr Pl., троје (troje ^☆) ^→ sr Pl.
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tšojka ^→ dsb
- Obersorbisch: trójka ^→ hsb, umgangssprachlich: tři ^→ hsb f, třinka ^→ hsb
Spanisch: número tres ^→ es
Tok Pisin: tri ^→ tpi
Tschechisch: trojka ^→ cs f
Ukrainisch: трійка (trijka^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: số ba ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Dree

[3] in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote

Englisch: three ^→ en
Schwedisch: trea ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tšojka ^→ dsb
- Obersorbisch: trójka ^→ hsb, umgangssprachlich: tři ^→ hsb f, třinka ^→ hsb
Tschechisch: trojka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Dree

[4] drei Augen auf einem Würfel

Schwedisch: trea ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tšojka ^→ dsb
- Obersorbisch: trójka ^→ hsb, umgangssprachlich: tři ^→ hsb f, třinka ^→ hsb
Tschechisch: trojka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Dree

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drei“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Drei“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drei“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Drei“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brei, dreh, Dreh, dreie, drein, dry, frei, Frei

Anagramme: Ried

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).