Vier

Vier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vier	die Vieren
Genitiv	der Vier	der Vieren
Dativ	der Vier	den Vieren
Akkusativ	die Vier	die Vieren

Anmerkung:

Diese Form ist im Unterschied zum Vierer in Deutschland gebräuchlich.[1]

Worttrennung:

Vier, Plural: Vie·ren

Aussprache:

IPA: [fiːɐ̯]

Hörbeispiele: Vier^(Info), Vier^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf

[2] die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)

[3] in Deutschland: „ausreichend“, eine Zeugnisnote

[4] vier Augen auf einem Würfel

Symbole:

[4] ⚃

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts vier

Synonyme:

[3] ausreichend, Vierer

Oberbegriffe:

[1] gerade Zahl

[2] Zahlzeichen, Zeichen, Ziffer

[3] Note, Schulnote, Zensur, Zeugnisnote

[4] Augenzahl

Beispiele:

[1] Die Vier ist eine gerade Zahl.

[2] Die Zahl 44 besteht aus zwei Vieren.

[3] Die Vier in Chemie muss ich noch ausbügeln.

[4] Ich werf' dauernd Vieren!

Übersetzungen

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf

Bosnisch: četri ^→ bs
Dänisch: firtal ^→ da
Englisch: four ^→ en
Französisch: quatre ^→ fr m
Indonesisch: empat ^→ id
Katalanisch: quatre ^→ ca m
Mazedonisch: четри (četri^☆) ^→ mk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: styrka ^→ dsb
- Obersorbisch: štwórtka ^→ hsb, štwórka ^→ hsb, štyrka ^→ hsb, umgangssprachlich: štyri ^→ hsb f
Polnisch: cztery ^→ pl, czwarta ^→ pl f
Russisch: четыре (četyre^☆) ^→ ru
Sanskrit: चत्वारि (čatvaari) ^→ sa, oder:चत्वारि (tschatvaari) ^→ sa
Schwedisch: fyra ^→ sv
Serbisch: четри (četri^☆) ^→ sr
Spanisch: cuatro ^→ es m
Ukrainisch: чотири (čotyry^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Veer

[2]

Bosnisch: četvorka ^→ bs
Dänisch: firtal ^→ da
Englisch: four ^→ en
Finnisch: nelonen ^→ fi
Französisch: quatre ^→ fr m
Indonesisch: empat ^→ id
Katalanisch: quatre ^→ ca m
Mazedonisch: четворка (četvorka^☆) ^→ mk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: styrka ^→ dsb
- Obersorbisch: štwórtka ^→ hsb, štwórka ^→ hsb, štyrka ^→ hsb, umgangssprachlich: štyri ^→ hsb f
Polnisch: czwórka ^→ pl
Russisch: четвёрка (četvërka^☆) ^→ ru
Schwedisch: fyra ^→ sv
Serbisch: четворка (četvorka^☆) ^→ sr
Spanisch: cuatro ^→ es m
Ukrainisch: четвірк (četvirk^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Veer

[3] in Deutschland: „ausreichend“, eine Zeugnisnote

Sorbisch:
- Niedersorbisch: styrka ^→ dsb
- Obersorbisch: štwórtka ^→ hsb, štwórka ^→ hsb, štyrka ^→ hsb, umgangssprachlich: štyri ^→ hsb f

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Veer

[4] vier Augen auf einem Würfel

Englisch: four ^→ en
Sorbisch:
- Niedersorbisch: styrka ^→ dsb
- Obersorbisch: štwórtka ^→ hsb, štwórka ^→ hsb, štyrka ^→ hsb, umgangssprachlich: štyri ^→ hsb f
Spanisch: cuatro ^→ es m

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Veer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Vier“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vier“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vier“

[1–3] The Free Dictionary „Vier“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bier, Eier, fieren, Gier, hier, Kier, Pier, Tier, via, Vieh, Viel, viel, Viper, Viren, wir, wirr, Zier

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

fear, fia, fira, fyr, fyra

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).