Embryo

Embryo (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Embryo	das Embryo	die Embryonen	die Embryos
Genitiv	des Embryos	des Embryos	der Embryonen	der Embryos
Dativ	dem Embryo	dem Embryo	den Embryonen	den Embryos
Akkusativ	den Embryo	das Embryo	die Embryonen	die Embryos

Worttrennung:

Em·b·ryo, Plural 1: Em·b·ry·o·nen, Plural 2: Em·b·ry·os

Aussprache:

IPA: [ˈɛmbʁio]

Hörbeispiele: Embryo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats

[2] Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet

[3] Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

Herkunft:

um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^→ la entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^→ grc „ungeborene Leibesfrucht“[1] zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^→ grc „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^→ grc „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt[2]

Synonyme:

[1] Embryon (veraltet), Ungeborenes, ab der neunten Schwangerschaftswoche: Fetus, Fötus

[3] Keimling

Beispiele:

[1] Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert.

[1] „Etwa zwanzig Prozent aller Embryos sterben, bevor sie geboren werden, nicht gerechnet die Zahl der durch Abtreibung umgebrachten.“[3]

[2]

[3]

Wortbildungen:

Adjektive: embryonal, embryonisch

Substantive: Embryogenese, Embryologie, Embryonenforschung, Embryopathie, Embryosack, Embryotomie, Embryotransfer, Polyembryonie

Übersetzungen

[1] Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung

Armenisch: սաղմնաթաղանթներ (saghmnat’aghant’ner) ^→ hy
Bosnisch: zametak ^→ bs m
Bulgarisch: ембрион (embrion^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 胚胎 (pēitāi) ^→ zh
Englisch: embryo ^→ en
Esperanto: embrio ^→ eo
Estnisch: idulane ^→ et, embrüo ^→ et
Finnisch: sikiö ^→ fi
Französisch: embryon ^→ fr m
Interlingua: embryon ^→ ia
Italienisch: embrione ^→ it m
Kasachisch: ұрық (úryķ^☆) ^→ kk
Katalanisch: embrió ^→ ca
Kirgisisch: түйүлдүк (tùjùldùk^☆) ^→ ky
Kroatisch: zametak ^→ hr m
Lettisch: dīglis ^→ lv
Litauisch: gemalas ^→ lt
Mazedonisch: заметок (zametok^☆) ^→ mk m
Niederländisch: embryo ^→ nl
Okzitanisch: embrion ^→ oc
Polnisch: zarodek ^→ pl m, embrion ^→ pl m
Russisch: зародыш (zarodyš^☆) ^→ ru m
Schwedisch: embryo ^→ sv
Serbisch: заметак (zametak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: заметак (zametak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: zárodok ^→ sk m
Slowenisch: zarodek ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: embryo ^→ dsb m
- Obersorbisch: embryo ^→ hsb m
Spanisch: embrión ^→ es m
Tschechisch: embryo ^→ cs m
Ukrainisch: зародок (zarodok^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: зародак (zarodak^☆) ^→ be m

[2] Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung

Estnisch: idulane ^→ et, embrüo ^→ et
Schwedisch: embryo ^→ sv

[3] Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Embryo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Embryo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Embryo“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Embryo“, Seite 458

[3] Wikipedia-Artikel „Embryo (Pflanze)“

Quellen:

Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9, „ἔμβρυον“, Seite 276
Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Embryo“, Seite 280
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 83. Copyright des englischen Originals 1971.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9, „ἔμβρυον“, Seite 276

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Embryo“, Seite 280

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 83. Copyright des englischen Originals 1971.