Enthaltsamkeit

Enthaltsamkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Enthaltsamkeit
—
Genitiv der Enthaltsamkeit
—
Dativ der Enthaltsamkeit
—
Akkusativ die Enthaltsamkeit
—

Worttrennung:

Ent·halt·sam·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛntˈhaltzaːmkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Enthaltsamkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Verzicht auf etwas Angenehmes
[2] Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv enthaltsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Das seit dem 18. Jahrhundert bekannte Wort leitet sich letztlich von „sich enthalten“ ab, das wiederum auf halten zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] Abstinenz, Fasten, Verzicht
[2] Keuschheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mäßigung

Gegenwörter:

[1] Ausschweifung, Gefräßigkeit, Genusssucht, Maßlosigkeit, Unmäßigkeit, Völlerei
[2] Lüsternheit, Promiskuität, Wollust

Unterbegriffe:

[1] Askese
[2] Zölibat

Beispiele:

[1] Nach seinem Schlaganfall verordnete der Arzt ihm völlige Enthaltsamkeit beim Alkohol.
[1] Peter übt aus religiösen Gründen Enthaltsamkeit beim Essen.
[1] „Der Zeitpunkt für die Enthaltsamkeit nach den Exzessen des Jahresendes ist einerseits logisch, andererseits unnötig grausam.“[2]
[1] „Man hat Canetti diese Enthaltsamkeit gegenüber der Öffentlichkeit übel genommen.“[3]
[2] Die Mitglieder dieser Kirche müssen vor der Ehe absolute Enthaltsamkeit üben.
[2] Kampagnen gegen AIDS, die nur auf Enthaltsamkeit basieren, haben sich inzwischen als nutzlos erwiesen.
[2] „Niederschmetternd für mich war, wenn sie mir als höchste Gunst gestand, daß sie unter der Enthaltsamkeit ebenso sehr leide wie ich.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Enthaltsamkeit üben
[2] mit Verb: Enthaltsamkeit üben, Enthaltsamkeit predigen
[2] mit Adjektiv: sexuelle Enthaltsamkeit ( Audio (Info))

Übersetzungen
 [1] Verzicht auf etwas Angenehmes
 [2] Verzicht auf das Ausleben der Sexualität
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Abstinenz“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Enthaltsamkeit“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enthaltsamkeit“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enthaltsamkeit“
[1, 2] The Free Dictionary „Enthaltsamkeit“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „halten“, dort „enthalten“ und „Enthaltsamkeit“, Seite 313.
  2. Meike Winnemuth: Ausflug in die Abstinenz. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 100.
  3. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 131.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 156.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.