Lebemann

Lebemann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lebemann	die Lebemänner
Genitiv	des Lebemanns des Lebemannes	der Lebemänner
Dativ	dem Lebemann dem Lebemanne	den Lebemännern
Akkusativ	den Lebemann	die Lebemänner

Worttrennung:

Le·be·mann, Plural: Le·be·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈleːbəˌman]

Hörbeispiele: Lebemann^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mann, der möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leben und dem Substantiv Mann mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Roué

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bonvivant, Dandy, Genussmensch, Playboy

Gegenwörter:

[1] Asket

[1] Lebedame

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] „Er war ein Lebemann und kannte sich aus.“[1]

[1] „Pückler bewundert ihn sehr dafür, aber auch, daß Barras es geschafft hat, als Lebemann und homme à femme die schwierigsten Zeitläufte zu überstehen.“[2]

[1] „Im Park von Sanssouci machte der große Friedrich dem großen Lebemann seine Aufwartung und weckte in ihm die Hoffnung auf eine Anstellung bei Hofe.“[3]

[1] „Der Dichter setzte sich als flamboyanter Lebemann in Szene.“[4]

Übersetzungen

[1] Mann, der möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt

Englisch:
Esperanto: ĝuemulo ^→ eo, bonvivanto ^→ eo
Französisch: noceur ^→ fr m, bon-vivant ^→ fr m
Schwedisch: lebeman ^→ sv u, vivör ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: bonviván ^→ cs m, světák ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lebemann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebemann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebemann“

[1] The Free Dictionary „Lebemann“

[1] Duden online „Lebemann“

Quellen:

Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 79.
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 62.
Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 24.
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 106.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 79.

[2] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 62.

[3] Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 24.

[4] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 106.