Leder

Leder (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Leder	die Leder
Genitiv	des Leders	der Leder
Dativ	dem Leder	den Ledern
Akkusativ	das Leder	die Leder

Worttrennung:

Le·der, Plural: Le·der

Aussprache:

IPA: [ˈleːdɐ]

Hörbeispiele: Leder^(Info), Leder^(Info)

Reime: -eːdɐ

Bedeutungen:

[1] Material aus gegerbter Tierhaut

[2] Sport: das Sportgerät zur Ausübung des Mannschaftssports Fußball; ein Fußball

Herkunft:

mittelhochdeutsch: leder, althochdeutsch: ledar, leder germanisch: *leþra- „Leder“, belegt seit dem 11. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[2] Ball, weitere Synonyme: Kugel, das runde Leder

Gegenwörter:

[1] Stoff, Textil, Plastik/Plaste

Oberbegriffe:

[1] Material

Unterbegriffe:

[1] Boxkalf, Büffelleder, Cabretta, Chagrin, Chairleder, Chamois, Chevreau, Chevrette, Eidechsenleder, Elefantenleder, Fahlleder, Glacé, Hirschleder, Hornback, Italienisches Leder, Juchten, Kalbsleder, Korduan, Krokodilleder, Känguruleder, Krachleder, Maroquin, Mocha, Nappa, Nappaleder, Nubuk, Oberleder, Pferdeleder, Rauleder, Rehleder, Rindsleder, Saffian, Saffianleder, Sämischleder, Schafleder, Schlangenleder, Schurzleder, Schweinsleder, Straußenleder, Unterleder, Veloursleder, Wildleder, Ziegenleder

Beispiele:

[1] Schuhe macht man aus Leder.

[2] Da fliegt das Leder hoch über die Latte!

Redewendungen:

jemandem ans Leder gehen

jemandem ans Leder wollen

(gegen jemanden/etwas) vom Leder ziehen: über jemanden/etwas schimpfen.

zäh wie Leder sein: sehr zäh sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Leder und Leisten

Wortbildungen:

abledern, Echtleder, Fensterleder, Kunstleder, Lederball, Ledercouch, Ledereinband, Lederetui, Lederfabrik, Lederfetzen, Ledergamasche, Ledergürtel, Lederhandschuh, Lederhaut, Lederherstellung, Lederhose, lederig, Lederjacke, Lederkarpfen, Lederkostüm, Ledermantel, ledern, Ledernacken, Lederpeitsche, Lederportemonnaie, Lederriemen, Lederschuh, Lederschürze, Lederschwärze, Ledersessel, Ledersitz, Ledersofa, Ledersohle, Lederstiefel, Lederstreifen, Ledertapete, Ledertuch, Leder verarbeitend, Lederwaren, ledrig

Übersetzungen

[1] Material aus gegerbter Tierhaut

Bosnisch: кожа (koža ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: кожа (koža^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 皮革 (pígé) ^→ zh
Dänisch: læder ^→ da
Englisch: leather ^→ en
Esperanto: ledo ^→ eo
Estnisch: nahk ^→ et
Färöisch: leður ^→ fo n
Finnisch: nahka ^→ fi
Französisch: cuir ^→ fr
Griechisch (Neu-): δέρμα (dérma) ^→ el n
Grönländisch: ameq ^→ kl
Haitianisch: kwi ^→ ht
Ido: ledro ^→ io
Interlingua: corio ^→ ia
Isländisch: leður ^→ is n
Italienisch: cuoio ^→ it, feines pelle ^→ it
Katalanisch: cuir ^→ ca m
Kroatisch: koža ^→ hr f
Latein: corium ^→ la
Lettisch: āda ^→ lv f
Litauisch: oda ^→ lt f
Luxemburgisch: Lieder ^→ lb n
Mazedonisch: кожа (koža^☆) ^→ mk f
Niederländisch: leer ^→ nl, leder ^→ nl
Nordsamisch: náhkki ^→ se
Norwegisch: lær ^→ no n
Plautdietsch: Lada ^→ pdt
Polnisch: skóra ^→ pl
Portugiesisch: couro ^→ pt m
Rätoromanisch: tgirom ^→ rm
Rumänisch: piele ^→ ro f
Russisch: кожа (koža^☆) ^→ ru f
Schwedisch: läder ^→ sv n, skinn ^→ sv n
Serbisch: кожа (koža ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: koža ^→ sk f
Slowenisch: usnje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kóža ^→ dsb
- Obersorbisch: koža ^→ hsb
Spanisch: cuero ^→ es m
Tschechisch: kůže ^→ cs f
Türkisch: meşin ^→ tr
Ukrainisch: шкіра (škira^☆) ^→ uk f
Ungarisch: bőr ^→ hu
Volapük: küir ^→ vo
Weißrussisch: скура (skura^☆) ^→ be f

Dialektausdrücke:
		Niederpreußisch: [?] Ledder

[2] Sport: das Sportgerät zur Ausübung des Mannschaftssports Fußball; ein Fußball

Englisch: football ^→ en
Schwedisch: läder ^→ sv n

Dialektausdrücke:
		Niederpreußisch: [?] Ledder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leder“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leder“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leder“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leder“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Leder“, Seite 564.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feder, jeder, Leda, leider

Anagramme: edler, Edler, ledre

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Leder“, Seite 564.