Niedergeschlagenheit

Niedergeschlagenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Niedergeschlagenheit	—
Genitiv	der Niedergeschlagenheit	—
Dativ	der Niedergeschlagenheit	—
Akkusativ	die Niedergeschlagenheit	—

Worttrennung:

Nie·der·ge·schla·gen·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]

Hörbeispiele: Niedergeschlagenheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung

Herkunft:

Ableitung zu niedergeschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgeschlagenheit, Bedrücktheit, Burnout, Depression, Erschöpfung, Mutlosigkeit, Trübsal, Trübsinn

Gegenwörter:

[1] Selbstsicherheit, Zuversicht

Beispiele:

[1] Mich begleitet seit Tagen eine Niedergeschlagenheit, die ich mir nicht erklären kann.

[1] „Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden.“[1]

[1] „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.“[2]

[1] „Sie waren viel zu sehr mit einem seltsam unbestimmten Gefühl der Sehnsucht beschäftigt, das eine große Niedergeschlagenheit in ihnen auslöste.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] melancholy ^→ en
Französisch: [1]

Schwedisch: [1] nedslagenhet ^→ svu, nedstämdhet ^→ svu, nerstämdhet ^→ sv u
Spanisch: [1] abatimiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Niedergeschlagenheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niedergeschlagenheit“

[*] canoo.net „Niedergeschlagenheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Niedergeschlagenheit“

[1] The Free Dictionary „Niedergeschlagenheit“

[1] Duden online „Niedergeschlagenheit“

Quellen:

Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 669.
Thomas Hobbes ^→ WP: Leviathan, Stuttgart 1970, S. 54.
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 102.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 669.

[2] Thomas Hobbes ^→ WP: Leviathan, Stuttgart 1970, S. 54.

[3] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 102.