Schubkarre
Schubkarre (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Schubkarre | die Schubkarren |
Genitiv | der Schubkarre | der Schubkarren |
Dativ | der Schubkarre | den Schubkarren |
Akkusativ | die Schubkarre | die Schubkarren |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Schub·kar·re, Plural: Schub·kar·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈʃuːpˌkaʁə]
- Hörbeispiele: Schubkarre (Info)
Bedeutungen:
- [1] Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird
- [2] sportliche Übung, bei der einer auf Händen läuft, während ein Partner seine Beine hochhält und mitgeht
Herkunft:
- [1] Determinativkompositum aus Schub und Karre
Synonyme:
- [1] Cariola, Kajola, Radltruchn, Schiebetruhe, Schiebkarre, Schubbock, Tragatsch, österreichisch: Scheibtruhe, schweizerisch: Karette
Oberbegriffe:
- [1] Arbeitsmittel, Gartengerät, Transportgerät
Beispiele:
- [1] Die Schubkarre ist im Garten ein unentbehrlicher Helfer.
- [1] Schubkarren haben normalerweise ein Luftgummirad.
- [1] Beim Ausmisten von Ställen benötigt man eine Schubkarre.
- [1] „Drei Schubkarren voller Erde und Sand hatte sie in das Loch geschüttet und die Oberfläche des Grabes geglättet.“[1]
- [1] „Mit dem Küchengerät kehre ich nach Rowen zurück; für die folgende Nacht leihe ich eine Schubkarre aus, um die Stühle zu bergen.“[2]
- [1] „Eine Frau mit einer Schubkarre voller Gartengeräte war um das Haus herumgekommen.“[3]
- [1] „Einige schaufelten, andere fuhren die ausgehobene Erde mit Schubkarren über einen Bohlenweg fort, wieder andere standen untätig dabei.“[4]
- [2] Beim Turnfest machen die Kinder paarweise Schubkarre um die Wette.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- [1] Gartenschubkarre, Bauschubkarre, Motorschubkarre, Kinderschubkarre, Metallschubkarre, Holzschubkarre, Faltschubkarre
Übersetzungen
[1]
|
[2]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schubkarre“
- [1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Schubkarre“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schubkarre“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schubkarre“
- [1] The Free Dictionary „Schubkarre“
- [1, 2] Duden online „Schubkarre“
Quellen:
- Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 380. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 98. Erstauflage 1988.
- Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 169.
- Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 994. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.