Sellerie

Sellerie (Deutsch)

Substantiv, m, f

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Sellerie	die Sellerie	die Selleries	die Sellerie	die Sellerien
Genitiv	des Selleries	der Sellerie	der Selleries	der Sellerie	der Sellerien
Dativ	dem Sellerie	der Sellerie	den Selleries	den Sellerie	den Sellerien
Akkusativ	den Sellerie	die Sellerie	die Selleries	die Sellerie	die Sellerien

Anmerkung zum Geschlecht:

Das Geschlecht wird meist mit männlich angegeben. Im österreichischen Sprachraum ist auch das weibliche Geschlecht korrekt.

Worttrennung:

Sel·le·rie, Plural 1: Sel·le·ries, Plural 2: Sel·le·rie, Plural 3: Sel·le·ri·en

Aussprache:

IPA: [ˈzɛləʁi], österreichisch: [ˌzɛləˈʁiː]

Hörbeispiele: Sellerie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von norditalienisch selleri ^→ it entlehnt, das auf lateinisch selīnum ^→ la und letztlich auf griechisch σέλινον (selinon^☆) ^→ grc „Eppich, Sellerie“ zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Kraut, Gemüsepflanze, Gewürzpflanze, Doldengewächs

Unterbegriffe:

[1] Flutender Sellerie, Knollensellerie, Staudensellerie; österreichisch: Zeller

Beispiele:

[1] Der Flutende Sellerie ist ein wildwachsendes Doldengewächs.

[1] „Nach und nach kamen die Lieferungen, und irgendwann hatte Dete morgens ihre frischen Schrippen und abends eine Flasche Wein, hatten die Mütterchen mittags ihre Kartoffeln und ein Stück Sellerie und die Kinder ihre Süßigkeiten, wenn sie aus der Schule kamen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

den Sellerie ernten, kochen, schälen, schneiden

Wortbildungen:

[1] Sellerieblatt, Selleriesuppe (→ Selleriecremesuppe), Selleriegemüse, Selleriegeruch, Selleriegeschmack, Selleriegrün, Sellerieknolle, Selleriekraut, Selleriepflanze, Sellerierübe, Selleriesalat, Selleriesalz, Selleriesamen, Selleriestange, Selleriestaude, Selleriesuppe, Selleriewasser, Selleriewurzel, Selleriezopf

Übersetzungen

[1]

Albanisch: selino ^→ sq f, selinë ^→ sq f
Bulgarisch: целина (celina^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 芹菜 (qíncài) ^→ zh
Dänisch: selleri ^→ da u
Englisch: celery ^→ en, celeriac ^→ en
Esperanto: celerio ^→ eo
Finnisch: selleri ^→ fi m
Französisch: céleri ^→ fr m
Friaulisch: selar ^→ fur m, selino ^→ fur m
Galicisch: apio ^→ gl m
Griechisch (Neu-): σέλινο (sélino) ^→ el n
Isländisch: sellerí ^→ is n, seljurót ^→ is f, blaðselja ^→ is f
Italienisch: sedano ^→ it m
Kroatisch: celer ^→ hr m
Latein: apium ^→ la n
Maltesisch: karfusa ^→ mt f
Niederdeutsch: Sallerie ^→ nds
Niederländisch: selderij ^→ nl f
Norwegisch: selleri ^→ no m
Papiamentu: sèlder ^→ pap
Polnisch: seler ^→ pl m
Portugiesisch: aipo ^→ pt m
Rumänisch: țelină ^→ ro f
Russisch: сельдерей (selʹderej^☆) ^→ ru m
Schwedisch: selleri ^→ sv u
Sizilianisch: acciu ^→ scn m
Slowakisch: zeler ^→ sk m
Slowenisch: zelena ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: selerij ^→ hsb, jědźny měrik ^→ hsb
Spanisch: apio ^→ es m
Tschechisch: celer ^→ cs m
Türkisch: kereviz ^→ tr
Ungarisch: zeller ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Schellele (Südtirol) Wienerisch: [1] Zeller

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7, Eintrag „Sellerie“.

[1] Wikipedia-Artikel „Sellerie“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sellerie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sellerie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sellerie“

[1] The Free Dictionary „Sellerie“

[1] Duden online „Sellerie“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sellerie“, Seite 841.
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 48.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: c’est la vie, Sellering

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sellerie“, Seite 841.

[2] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 48.