Start

Start (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Start	der Start	die Starts	die Starte
Genitiv	des Starts	des Startes des Starts	der Starts	der Starte
Dativ	dem Start	dem Start dem Starte	den Starts	den Starten
Akkusativ	den Start	den Start	die Starts	die Starte

Anmerkung:

Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.

Worttrennung:

Start, Plural 1: Starts, Plural 2: Star·te

Aussprache:

IPA: [ʃtaʁt], in Österreich auch [staʁt][1]

Hörbeispiele: Start^(Info), Start (Österreich)^(Info)

Reime: -aʁt

Bedeutungen:

[1] absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts

[2] Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens

[3] Abheben eines Fluggeräts

Abkürzungen:

[1] St.

Herkunft:

im 19. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt[2]

Synonyme:

[1] Anfang, Beginn

[2] Startlinie, Startpunkt

[3] Abheben

Gegenwörter:

[1] Ende

[2] Finish, Ziel

[3] Landung

Unterbegriffe:

[1] Frühstart, Gruppenstart, Holperstart, Kinostart, Marktstart, Neustart, Projektstart, Raketenstart, Saisonstart, Satellitenstart, Schwarzstart, Semesterstart, Spielstart, Verkaufsstart, Wahlkampfstart, Wochenstart

[2] Fehlstart, Hochstart, Rekordstart, Superstart, Tiefstart, Traumstart

[3] Bilderbuchstart, Drohnenstart, Katapultstart, Raketenstart, Senkrechtstart

Beispiele:

[1] Start des deutschen Wiktionary war im Mai 2004.

[2] Bevor das Rennen beginnen kann, müssen alle Läufer am Start sein.

[3] Der Pilot hat einen glänzenden Start hingelegt.

[3] „Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“[3]

Wortbildungen:

Startort, Startzeichen

[1] Startbedingung, Startkapital, Startpaket, Startseite

[2] Startberechtigung, Startblock, Startelf, Startkurve, Startlinie, Startnummer, Startreihenfolge, Startschuss, Startschwimmer, Startsignal, Startsprung

[2, 3] Starterlaubnis

[3] Startbahn, Startgewicht

Übersetzungen

[1] absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts

Englisch: start ^→ en
Estnisch: start ^→ et, lähe ^→ et
Französisch: début ^→ fr m
Italienisch: inizio ^→ it m, avvio ^→ it m
Japanisch: 開始 (かいし, kaishi) ^→ ja, 始め (はじめ, hajime) ^→ ja
Niederländisch: start ^→ nl
Polnisch: start ^→ pl
Rumänisch: start ^→ ro n, început ^→ ro n, lansare ^→ ro f, debut ^→ ro n
Russisch: старт (start^☆) ^→ ru m
Schwedisch: start ^→ sv
Spanisch: comienzo ^→ es m
Türkisch: başlama ^→ tr
Ukrainisch: старт (start^☆) ^→ uk m, початок (počatok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: kezdet ^→ hu

[2] Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens

Englisch: start ^→ en
Französisch: début ^→ fr m, départ ^→ fr m
Griechisch (Neu-): αφετηρία (afetiría) ^→ el f
Italienisch: start ^→ it m, partenza ^→ it f, via ^→ it f
Niederländisch: start ^→ nl
Polnisch: start ^→ pl
Rumänisch: pornire ^→ ro f
Russisch: старт (start^☆) ^→ ru m
Schwedisch: start ^→ sv
Spanisch: partida ^→ es f
Türkisch: başlangıç ^→ tr, iftitah ^→ tr (im Islam, sonst veraltet)
Ukrainisch: старт (start^☆) ^→ uk m, початок (počatok^☆) ^→ uk m

[3] Abheben eines Fluggeräts

Englisch: take-off ^→ en
Französisch: décollage ^→ fr m
Italienisch: decollo ^→ it m
Niederländisch: opstijgen ^→ nl
Rumänisch: decolare ^→ ro f, lansare ^→ ro f
Russisch: взлёт (vzlët^☆) ^→ ru m
Schwedisch: start ^→ sv
Spanisch: despegue ^→ es m
Ukrainisch: зліт (zlit^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1), 2, 3] Wikipedia-Artikel „Start“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Start“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Start“

[1–3] The Free Dictionary „Start“

[1–3] Duden online „Start“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Start“, Seite 876.
Oliver Creutz: Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. In: Welt Online. 31. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scart, smart, spart, Staat, Stadt, Star, starb, stark, starr, starten, Stat, Statt, statt, Statt, Stert, stört, Stuart

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Start“, Seite 876.

[3] Oliver Creutz: Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. In: Welt Online. 31. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2018).