Stundengebet

Stundengebet (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Stundengebet	die Stundengebete
Genitiv	des Stundengebets des Stundengebetes	der Stundengebete
Dativ	dem Stundengebet dem Stundengebete	den Stundengebeten
Akkusativ	das Stundengebet	die Stundengebete

Worttrennung:

Stun·den·ge·bet, Plural: Stun·den·ge·be·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt]

Hörbeispiele: Stundengebet^(Info)

Bedeutungen:

[1] Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

Synonyme:

[1] Stundenliturgie

Oberbegriffe:

[1] Gebet

Unterbegriffe:

[1] Hore, Vigil, Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non, Vesper, Komplet

Beispiele:

[1] Das Stundengebet umfasst sieben Gebetszeiten.

[1] „Nach dem Stundengebet, dem Komplet, setzte ich mich um 21.30 Uhr erwartungsvoll vor den Fernseher, um zusammen mit meinen Ordensbrüdern das WM-Finale zwischen Italien und Brasilien anzusehen.“[1]

[1] „Die täglich sich wiederholenden liturgischen Verrichtungen wie Messe und Stundengebet und die für die Geistlichen aus der Seelsorge resultierenden Aufgaben und geistlichen Verpflichtungen setzten zwingend voraus, dass an Pfarrkirchen ein Grundbestand an liturgischen Büchern vorhanden sein musste.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Stundengebet beten/singen/sprechen/lesen/vollziehen/zelebrieren

Übersetzungen

[1]

Dänisch: tidebøn ^→ da u
Englisch: canonical hours ^→ en, Liturgy of the Hours ^→ en, Divine Office ^→ en
Färöisch: tíðarbøn ^→ fo f
Französisch: heures canoniales ^→ fr
Katalanisch: hores canòniques ^→ ca f Pl., litúrgia de les hores ^→ ca f
Latein: Divinum Officium ^→ la, liturgia horarum ^→ la
Niederländisch: getijde ^→ nl
Russisch: Литургия часов (Liturgija časov^☆) ^→ ru
Schwedisch: tidegärd ^→ sv
Spanisch: horas canónicas ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stundengebet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stundengebet“

Quellen:

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 61 f.
Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 10.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 61 f.

[2] Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 10.