administrieren

Worttrennung:

ad·mi·nis·t·rie·ren, Präteritum: ad·mi·nis·t·rier·te, Partizip II: ad·mi·nis·t·riert

Aussprache:

IPA: [atminɪsˈtʁiːʁən]

Hörbeispiele:  administrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet, in EDV-Zusammenhang wieder aktuell: als Verwalter betreuen; als Sachbearbeiter ordnend verwalten; als Administrator tätig sein; leitend helfen

[2] abwertend, speziell in der DDR: von oben herab anordnen; bestimmend regeln

[3] veraltet: jemandem zukommen lassen; jemandem etwas darreichen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch administrare ^→ la entlehnt, das auf ministrare ^→ la zurückgeht (vergleiche Ministrant)[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] betreuen, kümmern, verwalten

[2] anordnen, befehlen, bestimmen, diktieren, gängeln, verfügen

[3] applizieren, darreichen, geben

Beispiele:

[1] Der Herr ließ sein Gut administrieren, er arbeitete nie selbst auf oder mit den Liegenschaften.

[1] „Um eine Datenbank über den SQL Developer zu administrieren, muss die Administrationsoberfläche geladen werden.“[2]

[2] Die Teilnahme an der Veranstaltung wurde administriert.

[3] Der Doktor administrierte seinen Patienten Arznei und der Geistliche das Sakrament.

Wortbildungen:

Administrierung

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „administrieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „administrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „administrieren“

[*] The Free Dictionary „administrieren“

[1, 2] Duden online „administrieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „administrieren“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „administrieren“ (digitalisierte Fassung)

Quellen: