agieren

agieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichagiere
duagierst
er, sie, esagiert
Präteritum ichagierte
Konjunktiv II ichagierte
Imperativ Singularagiere!
agier!
Pluralagiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
agiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:agieren

Worttrennung:

agie·ren, Präteritum: agier·te, Partizip II: agiert

Aussprache:

IPA: [aˈɡiːʁən]
Hörbeispiele:  agieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: etwas betreiben, tun

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb agere  laantreiben, handeln, treiben, tun[1][2]

Synonyme:

[1] handeln, tun, wirken

Gegenwörter:

[1] gaffen, glotzen, hängen (abhängen, rumhängen), lassen (unterlassen), reden (drumrumreden), schauen (zuschauen), schlafen, sitzen, (rumsitzen), zusehen; Technik: laufen (leerlaufen)

Beispiele:

[1] Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
[1] Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
[1] „Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren.[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „agieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „agieren
[1] Duden online „agieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalagieren
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „agieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 56, Eintrag „agieren“.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 113, Eintrag „agieren“.
  3. Julia Jäkel übernimmt die Führung des Verlags. Abgerufen am 8. September 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: agitieren
Anagramme: Geranie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.