aufprallen

aufprallen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	pralle auf
	du	prallst auf
	er, sie, es	prallt auf
Präteritum	ich	prallte auf
Konjunktiv II	ich	prallte auf
Imperativ	Singular	prall auf! pralle auf!
Imperativ	Plural	prallt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgeprallt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufprallen

Worttrennung:

auf·pral·len, Präteritum: prall·te auf, Partizip II: auf·ge·prallt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌpʁalən]

Hörbeispiele: aufprallen^(Info), aufprallen^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs prallen mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[1] auf etwas prallen

Beispiele:

[1] Die Scheibe zersprang, als der Stein dort aufprallte.

Wortbildungen:

Substantiv: Aufprall

[1] intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

Englisch: thud ^→ en, bound ^→ en, impinge ^→ en
Französisch: dinguer ^→ fr, écraser ^→ fr, percuter ^→ fr
Katalanisch: topar ^→ ca, xocar ^→ ca
Niederländisch: botsen ^→ nl
Russisch: налететь (naletetʹ^☆) ^→ ru, столкнуться (stolknutʹsja^☆) ^→ ru, удариться (udaritʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: slå ned ^→ sv, dunsa ned ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: narazyć ^→ hsb, prasnyć ^→ hsb / zrazyć ^→ hsb
Spanisch: chocar ^→ es, estampar ^→ es, estrellar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aufprall“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufprallen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufprallen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufprallen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufeinanderprallen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.