ausgelutscht

Worttrennung:

aus·ge·lutscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt]

Hörbeispiele:  ausgelutscht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Nahrungsmitteln: (durch Saugen/Lutschen) verbraucht; ohne Geschmack

[2] umgangssprachlich, übertragen: körperlich erschöpft; keine Energie mehr habend

[3] umgangssprachlich, übertragen: sehr oft erzählt, sehr oft durchgesprochen; so, dass es jeder kennt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs auslutschen durch Konversion

Synonyme:

[3] abgedroschen

Sinnverwandte Wörter:

[2] alle, fertig, geschafft, groggy, kraftlos, kaputt, leer, müde, platt

[2] fix und foxi, saft- und kraftlos

[3] durchgekaut, out, reizlos, vorsintflutlich, uncool, veraltet, überholt

Gegenwörter:

[2] erholt, fit, fit wie ein Turnschuh, topfit

[3] neu, überraschend

Beispiele:

[1] „Für Bushaltestellen hat Marcus Sonntag Plakate entworfen, die ganz ohne Worte daran erinnern sollen, wo ein ausgelutschter Kaugummi hingehört.“[1]

[1] „Wenn der Seestern Hunger hat, geht's der Miesmuschel an den Kragen. Der vielarmige Stachelhäuter stülpt sich über seine Mahlzeit, saugt sich fest - und zieht. Manchmal stundenlang. Bis die Muschel sich dem Stärkeren ergibt, öffnet, und letztlich nur die ausgelutschte Schale zurückbleibt.“[2]

[1] Wenn Triathleten und Tor-de-France-Radler ausgelutschte Gelbeutel an den Straßenrand werfen, dann ist das eine Umweltsauerei.

[1] [Fasten:] „Nachdem sie einen Zweig gereinigt haben, nehmen sie diesen und kauen ihn so lange, bis sich der Saft herauslöst. Schlucken Sie die Petersilie nicht hinunter, sondern spucken Sie das ausgelutschte Kraut einfach in den Biomüll.“[3]

[1] „Nur ein paar Sekunden später war von Dante nichts mehr übrig bis auf einen Haufen ausgelutschter Knochen. Er war tot.“[4]

[1] „»Da sind wir«, sagt der Taxifahrer, schnippt seine ausgelutschte Haschisch-Kippe aus dem Fenster und drückt den kleinen schwarzen Knopf unter dem Zigarettenanzünder. »Macht 94 Gulden, 30 Cents« sagt er und deutet auf das Display neben dem Knopf.“[5]

[2] Ich habe jetzt 14 Stunden ohne Pause gearbeitet, ich bin völlig ausgelutscht.

[2] Nach meinem Marathonlauf war ich völlig ausgelutscht.

[2] „Eigentlich, so die Zielvorgabe der Politik, sollten ja ab dem kommenden Jahr eine Million Elektroautos über Deutschlands Straßen fahren und 100.000 öffentliche Ladesäulen dafür sorgen, dass man eben nicht mit ausgelutschter Batterie im Nirwana liegen bleibt.“[6]

[2] „Vergesst Akkus! Die Zukunft gehört den Superkondensatoren“ […] „Und bei all dem liefert der Energiespeicher über Jahre immer die gleich hohe Leistung. Den nervigen Memory-Effekt und ausgelutschte Akkus kann man dann getrost vergessen.“[7]

[3] Chaplin und Buster Keaton konnten auf einer Bananenschale ausrutschen und das Publikum im Kino fand das witzig. Heute ist das ein ausgelutschter Gag.

[3] „Ein Detektiv tritt auf, der sie alle ins Verhör nimmt und nach vielen Wendungen den wahren Täter ausfindig macht.“ […] „Kann diese ausgelutschte Ausgangslage ernsthaft noch überraschen?“[8]

[3] [Film:] „Dem Zuschauer wird im Remake das ausgelutschte Klischee vom strauchelnden Killer, der plötzlich die Liebe und sein Gewissen entdeckt, vorgesetzt.“[9]

[3] „Das ausgelutschte Wort Kultkneipe benutze ich zwar ungern, aber für das "Bachmayer's" machen wir mal eine Ausnahme.“[10]

[3] „Event ist neben Kult das ausgeleiertste, abgegriffenste und ausgelutschteste Wort der Neuzeit. Und passend dazu gibt es Menschen, die diese Events organisieren, schmücken, »kommunizieren« und aufblasen.“[12]

[3] „Und dann sagt sie etwas ganz Originelles: Kulturaustausch ist wichtig. Kultur kann Brücken bauen und Verständigung bringen. Wow! So weit, so gut, so ausgelutscht. Das alles habe ich bis zum Überdruss gehört.“[13]

[3] „Klar war Selfcare ursprünglich ein gutes Konzept zum Überleben – aber inzwischen ist es das ausgelutschte Allheilmittel geworden, von dem man angeblich nur genug kriegen muss und dann kommt man schon irgendwie durch harte Zeiten.“[14]

[3] „Punkrock ist eine ausgelutschte musikalische Form; die Zeiten, in denen wir mit dem Dilettantismus kokettiert haben, sind vorbei.“[15]

[3] „Scheinbar rettungslos ausgelutschte Evergreens des symphonischen Repertoires haben, wenn Kleiber sie abhorcht, auf einmal wieder Saft und Biß.“[16]

[3] [Star-Trek:] „North Star machte aus einem ausgelutschten Thema eine ausgelutschte Baukasten-Geschichte mit vorhersehbaren Ereignissen und keinerlei Tiefgang,“[17] […].

[3] „Das ist doch die dümmste und ausgelutschteste Ausrede von allen.“[18]

[3] „Das Gegenteil von »Kreativität« in den Blick zu nehmen – den abgedroschensten, ausgelutschtesten und schlechtesten definierten Begriff in der Ausbildung eines Autors – hatte sie erfrischt und ihr eine neue Leidenschaft für das Schreiben verliehen.“[19]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: ausgelutschte Zitrone, ausgelutschter Kaugummi / Teebeutel

[2] mit Adjektiv: komplett / völlig ausgelutscht

[2] attributiv: ausgelutschte Batterie, ausgelutschter Akku / Lithium-Ionen-Akku

[3] attributiv: ausgelutschte Geschichte, ausgelutschter Witz, ausgelutschtes Klischee / Thema

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgelutscht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgelutscht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausgelutscht“

[2, 3] Duden online „ausgelutscht“

[1–3] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Magdalena Bätge: Ausgelutscht. In: Deutsche Welle. 9. September 2022 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:14 mm:ss, URL, abgerufen am 26. September 2022).

Quellen:

Worttrennung:

aus·ge·lutscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt]

Hörbeispiele:  ausgelutscht ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs auslutschen