belfer

belfer (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: belfere
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: belfere
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: belfre
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: belfre

Worttrennung:

bel·fer

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfɐ]
Hörbeispiele:  belfer (Info)
Reime: -ɛlfɐ

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belfern
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belfern
belfer ist eine flektierte Form von belfern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:belfern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag belfern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: belfre

belfer (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ belfer [[belfrowie
belfrzy
belfry|belfrowie
belfrzy
belfry]]
Genitiv belfra belfrów
Dativ belfrowi belfrom
Akkusativ belfra belfrów
Instrumental belfrem belframi
Lokativ belfrze belfrach
Vokativ belfrze [[belfrowie
belfrzy
belfry|belfrowie
belfrzy
belfry]]

Anmerkung zur Flexion:

Die Formen (ci) belfrowie und (ci) belfrzy sind Personalmaskulina und die Form (te) belfry Nichtpersonalmaskulinum.

Worttrennung:

bel·fer, Plural: belf·ro·wie, belf·rzy, belf·ry

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfɛr], Plural: [bɛlˈfrɔvʲɛ], [ˈbɛlvʒɨ], [ˈbɛlfrɨ]
Hörbeispiele:  belfer (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ironisch, abwertend: Pauker, Lehrer

Herkunft:

Entlehnung aus dem jiddischen בעלפֿער‎ (YIVO: belfer) → yi ‚Hilfslehrer im Cheder‘[1], das seinerseits auf das deutsche (dialektale) behelfer (Beihelfer) zurückgeht[2]

Synonyme:

[1] nauczyciel

Weibliche Wortformen:

[1] belferka

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] belferski, belferstwo, belfrować

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pauker2 m, zu Lehrer1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „belfer“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „belfer“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „belfer“
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „belfer“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „belfer“

Quellen:

  1. Salomo A. Birnbaum: Grammatik der Jiddischen Sprache. Mit einem Wörterbuch und Lesestücken, 3., ergänzte Auflage, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1979. Seite 115. ISBN 3871180149
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „belfer“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.