dhe

dhe (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	dhe	dheu	dhera	dherat
Genitiv (i/e/të/së)	dheu	dheut	dherave	dherave/(dheravet)
Dativ	dheu	dheut	dherave	dherave/(dheravet)
Akkusativ	dhe	dheun	dhera	dherat
Ablativ	dheu	dheut	dherash	dherave/(dheravet)

Worttrennung:

dhe, Plural: dhe·ra (dhe·rat)

Aussprache:

IPA: [ðɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1a] Erde

[1b] Geologie: Erdschicht

[2] Konversationsdiskurs: Feld, Land

[3] Land, Staat, Heimat

[4] nur Singular, Konversationsdiskurs: Globus, Erde

[5] nur Singular, Konversationsdiskurs: Volk, Weltbevölkerung

Synonyme:

[1a] tokë, truall

[1b] shtresë tokësore, tokë

[2] arë, tokë

[3] vend, shtet, atdhe

[4] rruzull tokësor

[5] popull

Gegenwörter:

[4] diell, hënë, botë, mërkur, afërditë (venus), mars, jupiter, saturn, uran, neptun, pluton

Unterbegriffe:

[1a] dhe i zi, dhe i kuq, dhe i verdhë, dhe i hirtë; ngjyrë dheu, bojë dheu

Beispiele:

[1–5]

Wortbildungen:

[1–5] atdhe

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1a, 4] siehe Übersetzungen zu Erde^{1a, 4}

Für [1b] siehe Übersetzungen zu Erdschicht^1b

Für [2] siehe Übersetzungen zu Feld²

Für [2, 3] siehe Übersetzungen zu Land^{2, 3}

Für [3] siehe Übersetzungen zu Staat³

Für [3] siehe Übersetzungen zu Heimat³

Für [4] siehe Übersetzungen zu Globus⁴

Für [5] siehe Übersetzungen zu Volk⁵

Für [5] siehe Übersetzungen zu Weltbevölkerung⁵

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a, 1b] Albanischer Wikipedia-Artikel „Dheu“

[1–5] fjalorthi.com: „dhe“

[1–5] fjalor.de: „dhe“

[1–5] fjale.al: „dhe“

Konjunktion, Adverb, Partikel

Worttrennung:

dhe

Aussprache:

IPA: [ðɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Konjunktion: und

[2] Konjunktion: auch

[3] Konjunktion: auch wenn, selbst wenn; obwohl

[4] Konjunktion: erst

[5] als Adverb: mehr

[6] als Partikel: und (wird verwendet zur Bekräftigung einer Äußerung)

Synonyme:

[1] edhe, Abürzung: e

[2] me

[3] edhe pse, edhe kur; megjithëse

[5] më

[6] e

Beispiele:

[1] Ti, ai dhe unë.

Du, er und ich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zonja dhe zotërinj; mirë dhe më mirë

Redewendungen:

[2] dhe e mira, dhe e liga me miq e me shokë kalohen

[3] dhe të lodhur, katër sy shohin prapë më mirë se dy

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1, 6] siehe Übersetzungen zu und

Für [2, 3] siehe Übersetzungen zu auch

Für [3] siehe Übersetzungen zu auch wenn

Für [3] siehe Übersetzungen zu selbst wenn

Für [4] siehe Übersetzungen zu erst

Für [5] siehe Übersetzungen zu mehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] fjalorthi.com: „dhe“ (dhe (lidhëz))

[6] fjalorthi.com: „dhe“ (dhe (pjesëz))

[1–6] fjale.al: „dhe“

Ähnliche Wörter (Albanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ethe, edhe, ende, endë, ëndë, dhi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.