engagieren

engagieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichengagiere
duengagierst
er, sie, esengagiert
Präteritum ichengagierte
Konjunktiv II ichengagierte
Imperativ Singularengagiere!
engagier!
Pluralengagiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
engagiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:engagieren

Worttrennung:

en·ga·gie·ren, Präteritum: en·ga·gier·te, Partizip II: en·ga·giert

Aussprache:

IPA: [ɑ̃ɡaˈʒiːʁən]
Hörbeispiele:  engagieren (Info),  engagieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
[2] reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen

Herkunft:

von französisch engager  fr „in Gage nehmen“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] buchen, einstellen, heuern, anheuern, verpflichten
[2] sich einsetzen, eintreten

Beispiele:

[1] Für die Hochzeit werden wir eine Band engagieren.
[2] Sie hat sich sehr für die Rechte von Kindern engagiert.
[2] „Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als "Turnvater" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „engagieren
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalengagieren

Quellen:

  1. Duden online „engagieren
  2. Gisela Shinawa: Wörter französischen Ursprungs. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2007 (Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, Text, Audio online und Download des Audios, Dauer 14:41 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arrangieren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.